Terms for subject Finances containing dues

English	Russian
due and payable	к уплате (Alexander Matytsin)
due and payable	к выплате (Alexander Matytsin)
due and payable	к платежу (redundancy; see Doublets, Triplets, and Synonym-Strings in the Dictionary of Modern Legal Usage by Bryan A. Garner Alexander Matytsin)
due and payable amount	сумма к уплате (Alexander Matytsin)
due and payable amount	сумма к выплате (Alexander Matytsin)
due and payable amount	сумма задолженности к погашению (Alexander Matytsin)
due and payable amount	сумма к платежу (Alexander Matytsin)
due date	срок исполнения обязательств (Alexander Matytsin)
due date	срок погашения задолженности (Alexander Matytsin)
due date	срок дата платежа
due date	дата истечения срока (Andrey Truhachev)
due date	срок выплаты (Andrey Truhachev)
due date	срок погашения долга (Alexander Matytsin)
due date	срок погашения обязательства (Alexander Matytsin)
due date	дата платёжного требования (Alexander Matytsin)
due date	установленная дата платежа (Alexander Matytsin)
due date	срок расчётов (Alexander Matytsin)
due date for payment	срок совершения платежа (Alexander Matytsin)
due date of a payment	установленный срок платежа (Alexander Matytsin)
due day for a payment	срок платежа (Alexander Matytsin)
due deposit	депозит, срок погашения которого наступил (andrew_K)
Due for taxes, levies and other statutory charges paid	дебиторская задолженность по расчётам с бюджетом (Irisha Bema)
due funds	причитающиеся средства (Alex_Odeychuk)
due to clients	денежные средства клиентов (tania_mouse)
dues harbour	портовые сборы
outstanding dues	имеющаяся задолженность (sankozh)
special transit dues	особые транзитные сборы
warehouse dues	плата за хранение