Terms for subject Finances containing double

English	Russian
double charge	двойной учёт затрат (Petronas)
double count	повторный счёт
double counting	повторный счёт
double cropped lands	земли, с которых снимаются по два урожая в год
double-declining-balance method	метод амортизации "двойного уменьшающегося баланса" ("Одобренный Службой внутренних доходов США метод ускоренной амортизации, предусматривающий двойную норму амортизации по сравнению со стандартным методом (напр., при норме прямой (straight-line) амортизации в 25% в год будет применяться норма в 50% от неамортизированной стоимости актива, т. е. от уменьшающейся части баланса); такой метод даёт большое преимущество в первые годы действия; также называется 200-процентным методом уменьшающегося баланса. " Метран)
double digit	двузначное число
double digit inflation	инфляция, темпы которой превышают 10% (выражаются двузначным числом)
double-digit inflation	инфляция, темпы роста которой выражаются двузначным числом
double-digit inflation	инфляция, темпы роста которой выражаются двузначным числом (за год или месяц в процентах)
double-digit inflation	инфляция, темпы которой превышают 10%
double digits	двузначные числа
double endorsement	двойной индоссамент (алешаBG)
double-entry accounting	бухгалтерский учёт методом двойной записи
double-entry accounting	метод двойной записи
double-entry accounting	метод двойной бухгалтерии
double entry book-keeping	двойная запись
double-entry social accounting	двойной учёт операций по социальным счетам
double entry table	таблица с двойным выходом
double interest rate	двойная процентная ставка (Alex_Odeychuk)
double liability	двойное обязательство (алешаBG)
double option	избирательный опцион (Alexander Matytsin)
double option	выборочный опцион (Alexander Matytsin)
Double signature system	система двойного подписания (ssfatima)
double stage sample	двуступенчатая выборка
double table	балансовая таблица
double tax treaty	договор о двойном налогообложении (двустороннее соглашение между странами о предотвращении обложения налогом одного и того же дохода в обеих странах kee46)
double taxation agreement	договор о двойном налогообложении (двустороннее соглашение между странами о предотвращении обложения налогом одного и того же дохода в обеих странах kee46)
double taxation of income	двойное налогообложение доходов (Mag A)
from the robust double-digit growth of earlier periods	по сравнению с устойчивым ростом в предыдущие периоды, темпы которого выражались двухзначными числами (англ. оборот речи взят из статьи по финансам в газете New York Times Alex_Odeychuk)