Terms for subject Finances containing donner

French	Russian
acheminer des données	доставлять данные
collecter des données	собирать данные
donner acquit	выдавать расписку
donner avis d'une traite	извещать о выписке тратты
donner caution	представлять поручительство
donner de l'extension à une affaire	расширять дело
donner des arrhes	вносить задаток
donner des références	давать отзыв
donner décharge	освобождать от обязательства
donner décharge	давать расписку
donner en consignation	отдавать на консигнацию
donner en gage	отдавать в залог
donner en nantissement	предоставлять в качестве обеспечения
donner la garantie	давать гарантию
donner la procuration	уполномочивать
donner le certain	назначать фиксированный курс
donner le dépôt de garantie	внести гарантийный депозит (Alex_Odeychuk)
donner plein pouvoir	давать всю полноту власти
donner quittance	давать расписку
donner quitus à...	очистить счёт
donner son agrément à une cotation	давать согласие на котировку
donner un acompte	внести задаток (vleonilh)
donner un acompte	вносить задаток
donner un coup à l'Inflation	подхлёстывать инфляцию
donner un dividende	выплачивать дивиденд
donner un ordre de vive voix	делать заказ устно
donner un préavis de 3 jours	уведомлять за 3 дня
donner un résultat avantageux	давать положительный результат
donner à bail	сдавать внаём
donner à bail	сдавать в аренду
donner à la grosse	ссужать под бодмерею
donner à l'encaissement	передавать на инкассо
donner à titre de prêt	давать в качестве ссуды
données consolidées	сведённые итоги
données consolidées	консолидированные итоги
données de bilan	данные баланса
données provisoires	предварительные данные
en données brutes	по совокупным данным
en données brutes	по обобщённым данным
en données CVS	по данным, скорректированным на сезонные колебания
fausser les données	искажать данные
introduction de données comptables et financières	ввод финансовых и учётных данных
manipuler des données	обрабатывать данные
terminal de communication de données	терминал для передачи данных
traiter des données	обрабатывать данные
transmission de données	передача сведений