Terms for subject Finances containing dollar

French	Russian
appréciation de la parité dollar/franc	повышение паритетного отношения между долларом и франком
asia-dollars	азиатский доллар
atterrissage en douceur du dollar	медленное понижение курса доллара
avoirs en dollars	авуары в долларах
baisse de confiance vis-à-vis du dollar	ослабление доверия к доллару
baisse incontrôlée du dollar	стихийное снижение курса доллара
balance dollars	остаток на счетах в долларах
changer des dollars contre des francs	обменять доллары на франки (vleonilh)
convertir en dollars	конвертировать в доллары (vleonilh)
cotation dollar-mark	курс доллара против марки
cours du dollar	курс доллара
cruel handicap dollar	тяжёлое положение доллара
demande d'actifs en dollars	спрос на активы в долларах
dollar australien	австралийский доллар (vleonilh)
dollar commercial	расчётный доллар (при торговых операциях)
dollar financier	финансовый доллар (ценная бумага, выраженная в долларах)
dollar-titre	финансовый доллар (ценная бумага, выраженная в долларах)
dollar vert	"зелёный доллар" (расчётная европейская валюта по сельскохозяйственным операциям)
dollars terme	срочные доллары (доллары, продаваемые на срочном рынке)
décrue du dollar	снижение курса доллара
déficit en dollars	долларовый "голод"
dépasser un milliard de dollars	превысить миллиард долларов (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
dépréciation conjointe du dollar et de l'or	одновременное обесценение доллара и золота
dépréciation du cours du dollar contre franc	понижение курса доллара по отношению к франку
dépréciation du dollar	обесценение доллара
désaffection envers le dollar	падение доверия к доллару
dévalorisation du dollar	девальвация доллара
dévaluation du dollar par rapport à l'or	девальвация доллара по отношению к золоту
ECU contre dollar	курс доллара по отношению к ЭКЮ
effondrement du pouvoir d'achat du dollar	резкое падение покупательной силы доллара
effritement du change du dollar	падение курса доллара
envolée du dollar	взлёт курса доллара
excédent de dollars	перенасыщение долларов (в мировом платёжном обороте)
excédent de dollars	избыток долларов
extrême variabilité du dollar	чрезмерная шаткость доллара
flottaison du dollar	плавание доллара
fuite devant le dollar	сброс доллара
glissade du dollar	медленное снижение курса доллара
glissement du dollar	понижение курса доллара
hisser le dollar	повышать курс доллара
hégémonie du dollar	господство доллара
libéralisation du cours du dollar	либерализация курса доллара
marché des asia-dollars	рынок азиатских долларов
montée du dollar	повышение курса доллара
mouvement d'appréciation du dollar	движение в сторону повышения курса доллара
mouvements erratiques du dollar	стихийное движение курса доллара
oscillations brutales du dollar	резкие колебания доллара
parité actuelle dollar-franc français	фактический паритет доллара к французскому франку
plus de 1,1 million de dollars	более 1,1 миллиона долларов (Alex_Odeychuk)
pour un peu moins de 5 milliards de dollars	всего за 5 миллиардов долларов (Alex_Odeychuk)
poursuite de la baisse du dollar	продолжение снижения курса доллара
primauté du dollar	приоритет доллара
prix exprimés en dollars	цены, выраженные в долларах
processus haussier du dollar	повышательная тенденция курса доллара
prédominance du dollar	господство доллара
pénurie de dollars	долларовый голод
rapport de change dollar/franc français	соотношение доллара и французского франка
rattachement au dollar	привязка к доллару
reflux du dollar sur les marchés des changes	отток доллара на валютные рынки
repli du dollar	падение курса доллара
se désengager du dollar	сбрасывать доллары
suppression de la convertibilité du dollar en or	отмена обратимости доллара в золото
sur la base d'un cours de 1 dollar pour 5,75 francs	на базе курса за 1 доллар 5,7 франка
surévaluation du dollar	завышенная оценка доллара
swap en dollars	"своп" в долларах
valeur de change du dollar	обменная стоимость доллара
ventes spéculatives de dollars	спекулятивная продажа долларов
zone dollar	зона доллара (региональная валютная группировка)
érosion de la valeur du franc par rapport au dollar	обесценение франка по отношению к доллару
étalon de change or basé sur le dollar	золотодолларовый стандарт (anpry)
étalon dollar	долларовый стандарт
étalon dollar de change	долларово-девизный стандарт