Terms for subject Finances containing discharge

English	French
amount on which to give discharge	montant à retenir pour donner décharge
authorities responsible for giving discharge	autorités responsables de la décharge
authority competent to grant discharge	autorité responsable de la décharge
authority competent to grant discharge	autorité de décharge
authority responsible for giving discharge	autorité responsable de la décharge
authority responsible for giving discharge	autorité de décharge
bill of discharge	décompte d'apurement
certificate of discharge	certificat de décharge
comment accompanying the recommendation on discharge	commentaire accompagnant la recommandation de décharge
comments accompanying the recommendations on discharge	commentaires accompagnant les recommandations de décharge
conditional discharge	décharge avec réserve
Council Recommendation on the Discharge to be given to the Commission in respect of the Implementation of the General Budget of the European Communities for the Financial Year ...	Recommandation du Conseil sur la décharge à donner à la Commission sur l'exécution du budget général des Communautés européennes pour l'exercice ...
decision giving discharge	décision octroyant la décharge
decision giving discharge	décision portant octroi de décharge
decision giving discharge	décision de décharge
Decision giving discharge to the Commission	décision donnant décharge à la Commission
deducted in full discharge of tax	retenue à des taux libératoires
deed of discharge	acte de démission des "trustees"
detachable vouchers for Customs control and discharge	volets détachables de prise en charge et de décharge
discharge a bond	décharger un acquit
discharge a debt	payer une dette
discharge a debt	solder une dette
discharge a debt	acquitter une dette
to discharge an ATA carnet	décharger un carnet ATA
discharge an obligation	régler un engagement de dépense
discharge authority	autorité responsable de la décharge
discharge authority	autorité de décharge
discharge decision	décision portant octroi de décharge
discharge decision	décision de décharge
discharge decision	décision octroyant la décharge
discharge exercise	exercice de décharge
discharge given to the Commission in respect of the implementation of the operations of the EDF	décharge donnée à la Commission de l'exécution des opérations du FED
discharge in respect of the implementation of the general budget	décharge sur l'exécution du budget général
discharge of a debt	remboursement d'une dette
discharge of a debt	acquittement d'une dette
discharge of accumulated arrears	paiement d'arriérés accumulés
discharge of an account	apurement d'un compte
discharge of an obligation	exécuter une obligation
discharge report	rapport relatif à la décharge
discharge resolution	décision de décharge
to discharge the security	libérer la garantie
to discharge the security	donner décharge de la garantie
discharging quay	quai de déchargement
donation of works of art in discharge of succession duty	donation d'oeuvres d'art en paiement de droits de succession
final discharge	quitus
final discharge of the relief arrangements	apurement du régime
freight payable concurrent with discharge	fret payable au déchargement
give a discharge in respect of the implementation of the budget	donner décharge sur l'exécution du budget
to give a discharge to the Commission in respect of the implementation of the budget	donner décharge à la Commission sur l'exécution du budget
to incur and discharge financial obligations or cause them to be incurred or discharged	procéder ou faire procéder a l'engagement ou à la liquidation des dépenses
levy in discharge	prélèvement libératoire
levy in discharge	prélèvement forfaitaire
non-discharge of CPD carnet	non-décharge du carnet CPD
non-discharge of the T 1 document	non-décharge
non-discharge of the T 1 document	non-apurement du document T 1
observation in the decision giving discharge	observation accompagnant la décision de décharge
observation which is relevant for discharge	observation intéressant la décharge
to obtain the certificate of discharge in an improper manner	obtenir le certificat de décharge abusivement
to postpone the decision giving discharge	ajourner la décision octroyant la décharge
to postpone the decision giving discharge	ajourner la décision donnant décharge
resolution accompanying discharge	résolution accompagnant la décharge
resolution accompanying the decision granting a discharge in respect of the 19.. budget	résolution accompagnant la décision de décharge sur l'exécution du budget de l'exercice 19..
sewer bill discharge	redevance de rejet dans les égouts
the advance payment constitutes full discharge	précompte libératoire
unconditional discharge	décharge sans réserve
validity of the discharge	validité de l'acquit libératoire
voucher for discharge	volet de décharge