Terms for subject Finances containing depositare

Italian	Russian
altri depositi	прочие депозиты (банков - не членов клиринговой палаты и обычных клиентов Банка Англии)
assicurazione dei depositi	страхование депозитов
assicurazione dei depositi	страхование вкладов
blocco dei depositi bancari	замораживание банковских депозитов
creazione di depositi bancari	формирование банковских депозитов
depositare denaro	депонировать деньги (в банке)
depositare in banca	вносить деньги в банк
depositare in pegno	внести в залог
depositare la firma	оставить напр. в банке образец собственноручной подписи
depositare la merce nel magazzino	помещать товары на склад
depositare un carico	сдавать груз на склад
depositi delle banche	средства коммерческих банков, хранящиеся в обязательном порядке в центральном банке на специальных счетах
depositi disponibili	не приносящие дохода средства коммерческих банков - членов клиринговой палаты, находящиеся на специальных счетах в центральном банке, для урегулирования кредиторской и дебиторской задолженностей между ними
depositi interbancari	межбанковские депозиты
depositi obbligatori	средства коммерческих банков, хранящиеся в обязательном порядке в центральном банке на специальных счетах
Fondo interbancario di tutela dei depositi	Межбанковский фонд защиты депозитов (создан в 1987 г. Ассоциацией итальянских банков)
formazione di depositi	формирование депозитов
garanzia dei depositi	гарантия вкладов
giacenza media dei depositi	средний срок нахождения вклада в банке
incremento dei depositi	увеличение депозитов
indice dei depositi	оборачиваемость депозитов
interesse su depositi	процент по депозиту
istituzione autorizzata a accettare depositi	уполномоченное депозитное учреждение
libro dei depositi e dei prestiti	банковский журнал учёта находящихся в нем депозитов и выданных им ссуд
massa di depositi	депозитная масса (совокупность вкладов)
migrazione di depositi	миграция вкладов
modicita dei depositi	незначительные размеры вкладов
moltiplicatore dei depositi	депозитный мультипликатор (измеряющий многократное расширение депозитов под влиянием исходного изменения)
piano dei depositi supplementari	система дополнительных депозитов в Банке Англии (1973-1980 гг.)
piano di depositi in contanti	система депозитов, образованных путём внесения наличных денег
protezione dei depositi	защита депозитов
raccogliere depositi monetali	собирать денежные вклады
raccogliere depositi monetari	собирать денежные вклады
rapporto depositi-capitale	отношение находящихся в банке депозитов к его капиталу
rapporto depositi-capitale	отношение находящихся в банке вкладов к его капиталу
rapporto riserva/depositi a tempo	отношение общей суммы находящихся в банке срочных депозитов к его резервам в центральном банке
sblocco dei depositi	размораживание авуаров
tasso d'interesse massimo sui depositi bancari	максимальная процентная ставка по банковскому депозиту
tasso d'interesse massimo sui depositi bancari	максимальная процентная ставка по банковскому вкладу
tasso d'interesse su depositi a sette giorni	процентная ставка по семидневным депозитам (Великобритания)
tutela dei depositi	защита депозитов
tutela dei depositi	защита вкладов
velocita dei depositi di reddito	оборачиваемость процентных депозитов
velocita dei depositi-moneta	оборачиваемость депозитов, образованных путём внесения наличных денег
velocita di circolazione dei depositi	скорость обращения депозитов
velocita di circolazione dei depositi	скорость обращения вкладов