Terms for subject Finances containing definitivo

Spanish	German
aprobación definitiva del presupuesto	endgültige Feststellung des Haushaltsplans
aprobación definitiva del presupuesto rectificativo y suplementario	endgültige Feststellung der Berechtigungs-und Nachtrags-haushaltsplans
certificado de origen definitivo	endgültiges Ursprungszeugnis
cese definitivo de las operaciones	Beendigung der Geschäftstätigkeitder Bank
créditos definitivos	endgültige Mittel
créditos definitivos del ejercicio	endgültige Mittel des Haushaltsjahres
declaración de aprobación definitiva del presupuesto	endgültige Feststellung des Haushaltsplans
declaración de la aprobación definitiva del presupuesto	die endgültige Feststellung des Haushaltsplans feststellen
destino definitivo	endgueltiger Bestimmungsort
importación definitiva de bienes	bestimmte endgültige Einfuhr von Gegenständen
imputación definitiva	endgültige Verbuchung
imputación definitiva a los créditos presupuestarios	endgültige Verbuchung unter den Haushaltsmitteln
indemnización por cese definitivo de las funciones	Vergütung beim Ausscheiden aus dem Dienst
indemnización por cese definitivo de las funciones	Entschädigung bei Ausscheiden aus dem Dienst
indemnización por cese definitivo de las funciones	Entschädigung für das endgültige Ausscheiden aus dem Dienst
operación definitiva	endgültiger Kauf bzw. Verkauf
prima por abandono definitivo de la producción lechera	Prämie für die endgültige Aufgabe der Milcherzeugung
recursos definitivos	endgültig zugewiesene Mittel
saldo definitivo del ejercicio	gesamter Saldo aus dem Haushaltsjahr
transición definitiva al euro	endgültige Umstellung auf den Euro
título definitivo	effektives Stück