Terms for subject Finances containing defaut

French	English
actifs en défaut	assets defaulted
actions acquises d'un actionnaire à défaut de leur libération	shares acquired from a shareholder in the event of failure to pay them up
avant le défaut de paiement	circumstances short of payment default
clause de déclenchement du défaut	trigger of default
clause de défaut croisé	cross-default clause
clause de réciprocité des défauts de paiement	cross-default clause
contrat d'échange sur défaut	credit default swap
contrat d'échange sur défaut de crédit	credit default swap
contrat d'échange sur défaut d'emprunteur souverain	sovereign credit default swap
contrat d'échange sur défaut d'emprunteur souverain	sovereign CDS
contrat d'échange sur défaut souverain	sovereign credit default swap
contrat d'échange sur défaut souverain	sovereign CDS
coût potentiel de remplacement des contrats en cas de défaut de la contrepartie	potential costs of replacing contracts in the event of counterparty default
données sur les cas de défaut	default data
décision par défaut d'opposition	lapse-of-time decision
défaut croisé	cross default
défaut de conformité	lack of conformity
défaut de la contrepartie	default of the counterparty
défaut de l'emprunteur final	default by the final borrower
défaut de livraison dans les délais	failure to deliver in due time
défaut de mobilité de la main-d'oeuvre	manpower rigidity
défaut de paiement	default on payment
défaut de paiement	default in payment
défaut de paiement de l'impôt à son échéance	if tax is not paid on time
défaut de paiement partiel	selective default
défaut de paiement sur un prêt	loan default
défaut de remboursement	default
défaut de règlement	settlement failure
défaut de règlement	settlement fail
défaut du produit	product defect
défaut du produit	defect in a product
défaut ordonné	orderly default
défaut partiel	selective default
dérivé de crédit au nème défaut	nth to default credit derivatives
dérivé de crédit au nème défaut	nth to default
dérivé de crédit au premier défaut	first-to-default credit derivative
dérivé de crédit au premier défaut	first-asset-to-default credit derivative
dérivé de crédit au premier défaut fondé sur un panier d'actifs	first-to-default basket product
emprunteur en défaut de remboursement	defaulter
emprunteur en défaut de remboursement	borrower in default
estimation de la probabilité de défaut	default-probability estimate
estimation par défaut	estimates which err on the side of caution
exposition en défaut	exposure in default
exposition en défaut	exposure at default
fourchette de la probabilité de défaut	PD band
fréquence de défaut	default frequency
moyenne pondérée des défauts	default weighted average
obligation en défaut	defaulted bond
obligation en défaut	dishonoured bond
obligation en défaut	defaulted debenture
obligation en défaut	assented bond
par excès ou par défaut	upwards or downwards
perte en cas de défaut	loss given default
perte en cas de défaut de la contrepartie	loss given default of the counterparty
probabilité de défaut	probability of default
propre estimation des pertes en cas de défaut	own LGD estimate
risque de défaut d'un seul émetteur de valeurs mobilières	default risk by a single issuer of securities
risque de défaut présenté par les débiteurs	risk of obligor default
taux de défaut	default rate
taux de défaut annuel	one-year default rate
taux de défaut cumulé	cumulative default rate
taux de défaut historique	historical default rate
taux de défaut à long terme	long-term default rate
taux de défauts réalisés	realised default rates
valeur moyenne pondérée en fonction de l'exposition de la perte en cas de défaut	exposure-weighted average loss-given-default
à défaut d'une décision de rejet,la proposition de modification est acceptée	in the absence of a decision to reject it, the proposed modification shall stand as accepted
événement de défaut	default event