German | English |
Abgabe auf Büroräume in der Region Ile-de-France | tax on office premises in the Ile-de-France region |
Bourguignon-, Branson- und de-Melo-Modell | Bourguignon, Branson and de Melo model |
carnet de passages en douane | carnet de passages en douane |
Cassis-de-Dijon-Prinzip | Cassis de Dijon-principle |
De-facto-Kontrolle | de facto control |
de Larosière-Bericht | de Larosière report |
eingezahlte Anteile, die "auf Abruf", d.h. in Form von unwiderruflichen, nicht begebbaren, zinslosen Schuldscheinen, hinterlegt werden. | on-call payments i.e. irrevocable, non negotiable, non-interest-bearing promissory notes |
Ernteschadenkredit D | crop damage relief loan |
gemeinsame liste de Steuerbefreiungen | common list of exemptions |
Hochwasserschadenkredit D | flood relief loan |
"société coopérative de banque",die keiner Zentralorganisation angehört | "société coopérative de banque" non affiliated to a central body |
Verteilung de Nettogewinne un Verluste der EZB | allocation of net profits and losses of the ECB |
Warenverkehrsbescheinigung nach Formblatt D.D.5 | movement certificate Form DD5 |