Terms for subject Finances containing cover

English	French
a customs union which shall cover all trade in goods	une union douanière qui s'étend à l'ensemble des échanges de marchandises
aid to cover exceptional costs	aide à la couverture de charges exceptionnelles
allowance to provide cover for errors	indemnité pour risque d'erreur
attachment of cover	prise d'effet de la garantie
attachment of cover	commencement de la garantie
bear covering	rachat de découvert
bid-to-cover ratio	Taux de soumissions satisfaites
budget cover	couverture budgétaire
budgetary structure to cover ...	structure d'accueil budgétaire
check without cover	chèque sans provision
code covering certain non-tariff barriers	code relatif à certains obstacles non tarifaires
Committee on harmonisation of the provisions concerning export credit insurance for transactions with medium and long-term cover	Comité pour l'harmonisation des dispositions applicables à l'assurance crédit à l'exportation pour les opérations bénéficiant d'une couverture à moyen et à long terme
costs of exchange-rate cover	frais de couverture du risque de change
to cover a deficit	combler un déficit
to cover a deficit	combler un découvert
to cover a loss	combler une perte
to cover a loss	bonifier une perte
to cover a loss	compenser une perte
to cover all trade in goods	s'étendre à l'ensemble des échanges de marchandises
to cover by inward processing arrangements	placer sous le régime du perfectionnement actif
to cover by the zero rate	taxer au taux zéro
to cover disbursements	couvrir des débours
to cover expenditure	couvrir les dépenses
cover note	note de couverture
cover note	arrêté d'assurance
cover of expenditure	couverture des dépenses
cover of the ATA carnet	couverture du carnet ATA
to cover out of operating profits	assurer par les bénéfices d'exploitation
to cover out of the budget	couverture budgétaire
cover payment	paiement de couverture
cover pool	réserve commune de garantie
cover pool	pool de couverture
cover pool	panier de garanties
cover rate	pouvoir d'importation des exportations
cover rate	taux de couverture des importations
cover rate	couverture des importations par les exportations
cover ratio	coefficient de couverture
cover risks or losses	couverture des risques ou pertes
to cover servicing of the debt	assurer le service de la dette
cover the expenses of the Bank	couvrir les frais de la banque
to cover the financial needs	couverture des besoins financiers
covering operation	couverture des opérations à terme
covering operation	opération de couverture
covering operation	couverture d'actif
covering operational expenditure	financement des dépenses opérationnelles
covering purchase	achat de couverture
covering transaction	couverture de position
Customs International Convention on the Transport of Goods under Cover of TIR Carnets	Convention douanière relative au transport international de marchandises sous le couvert de carnets TIR
diaries, blotting pads, binders loose-leaf or other, file covers and other stationery	agendas, sous-main, classeurs, reliures à feuillets mobiles ou autres et autres articles scolaires, de bureau ou de papeterie, en papier ou carton
diaries, blotting pads, binders loose-leaf or other, file covers and other stationery of paper or paperboard	agendas, sous-main, classeurs, reliures à feuillets mobiles ou autres et autres articles scolaires, de bureau ou de papeterie, en papier ou carton
exchange risk cover	garantie de change
exchange risk cover	opération de couverture du risque de change
exchange risk cover	hedging
exchange risk cover	couverture du risque de change
exchange risk cover	couverture des risques de change
exchange risk cover	opération en contrepartie
financial forecasts covering several years	prévisions financières pluriannuelles
forward cover	couverture à terme
forward cover facility	facilité de couverture à terme
forward exchange rate cover	garantie pertes de change
full cover for its loans in the form of legally enforceable guarantees	...prêts...couverts dans leur intégralité par des garanties juridiquement exécutoires
gold cover	convertibilité or
gold cover	couverture or
guarantee cover account	compte de couverture de garantie
in order to cover expense incurred in collection	au titre de frais de perception
insurance cover	garantie
insurance cover in connection with supervision	assurances-contrôle
lodging of securities as cover	nantissement de titres
margin to cover operating costs	marge de couverture des frais de fonctionnement
money cover	couverture en argent
open cover	traité facultatif obligatoire
open cover	facultatif obligatoire
part-period cover	garantie partielle
part-period cover	financement parallèle
price covering costs of production	prix couvrant les frais de production
sample and other albums and book covers	albums pour échantillonnages et pour collections et couvertures pour livres
to serve as cover	servir de couverture
the levies are intended to cover any payments to be made under guarantees granted on loans	les prélèvements sont destinés à couvrir le jeu éventuel de la garantie aux emprunts
total revenue shall cover total appropriations for payments	l'ensemble des recettes couvre l'ensemble des crédits pour paiements