 |
| English | Russian |
| asset disposal covenant | обязательство по продаже активов (aldrignedigen) |
| Covenant Compliance Certificate | свидетельство о финансовых обязательствах и их исполнении (вручается должником кредитору Баян) |
| Covenant to Pay | Обязательство об оплате (snku) |
| financial covenant | финансовые ковенанты (wikipedia.org yalool) |
| financial covenant | обязательство по соблюдению установленных показателей деятельности (Alex_Odeychuk) |
| Issuer Covenants | Обязательства Эмитента (snku) |
| Originator Covenants | Обязательства Инициатора (snku) |
| positive covenant | позитивная оговорка кредитного соглашения |
| restrictive covenants | ограничительные ковенанты (Ремедиос_П) |
| Servicer Covenant | Обязательство Обслуживающего агента (snku) |
| top-up covenant | оговорка об увеличении объёма гарантий / залога (requirement to assign more contracts to the lenders if product prices fall -in offtake / prepayment contracts kotechek) |