Terms for subject Finances containing cost

English	Danish
accident costs	omkostninger i forbindelse med ulykker
acquisition costs	indkøbsomkostninger
activity-based costing	aktivitetsbestemt omkostningsberegning
additional costs	ekstraomkostninger
additional costs	yderligere omkostninger
additional costs	ekstra omkostninger
adequate compensation in respect of all damages, interest and costs	passende skadeserstatning
adjustment cost	tilpasningsomkostninger
Advisory Committee on Costing for Railway Undertakings	Det Rådgivende Udvalg for Jernbanevirksomhedernes Omkostningsberegning
against invoice or bill of costs	efter regning eller faktura
aid to cover exceptional costs	støtte til dækning af exceptionelle udgifter
amortised cost method	metode med opgørelse til amortiseret kostpris
ancillary costs	yderligere omkostninger
anticipated settlement costs	omkostninger ved handel med kort valør
apportionment of costs	fordeling af omkostningerne
at factor cost	i faktorpriser
average incremental costs per item	meromkostning pr. enhed
back-end cost	"back-end"-omkostninger
BAT not entailing excessive costs	BAT, der ikke medfører urimelige omkostninger
be cost-related	omkostningsrelateret
best available techniques not entailing excessive cost	BAT, der ikke medfører urimelige omkostninger
best available technology not entailing excessive cost	BAT, der ikke medfører urimelige omkostninger
bill of costs	regning
bill of costs	faktura
Budget, Costs, Controls	budget, udgifter, kontrol
capital and running costs of ancillary facilities	infrastrukturomkostninger
capital cost	kapitalomkostning
carrying cost	cost of carry
carrying cost	lageromkostninger
cash cost	direkte driftsomkostninger
central cost	udgifter for hovedkvarter
child-minding cost	udgift til børnepenge
close-out costs	opgørelsesudgifter
close-out costs	omkostninger ved at lukke positioner
collection cost	udgifter til inddrivelse
collection cost	omkostninger ved skatteinddrivelse
collection costs	opkrævningsomkostninger
collection costs	inkassoomkostninger
compensation system for storage costs	ordning for udligning af lageromkostninger
congestion costs	trængselsomkostninger
consequential follow-up costs	infrastrukturomkostninger
cost abatement	omkostningsreduktion
cost accounting	driftsbogholderi
cost accounting	ledelsesbestemt regnskabsvæsen
cost accounting	internt regnskab
cost allocation process	omkostningsfordeling
cost and freight	kost-fragt
cost and income components	omkostnings- og indkomstelementer
cost basis	omkostningsgrundlag
cost basis	skattegrundlag
cost basis	beregningsgrundlag
cost benefit analysis	lønsomhedsvurdering cost-benefit-analyse
cost-benefit appraisal	cost-benefit-analyse
cost/benefit aspect	cost-benefit-aspekt
cost-benefit assessment	cost-benefit-analyse
cost-benefit ratio	cost/benefit-forholdet
cost centre	omkostningscenter
cost compliance assessment	konsekvensanalyse
cost-effectiveness	omkostningseffektivitet
cost effectiveness	omkostningseffektivitet
cost of capital	finansieringsomkostninger
cost of carry	lageromkostninger
cost of carry	cost of carry
cost of collection	omkostninger ved skatteinddrivelse
cost of collection	udgifter til inddrivelse
cost of correction	korrektionsandel
cost of credit	låneomkostninger
cost of development	udgift til byggemodning
cost of expert opinion	Omkostninger ved speciallægeerklæring
cost of improvement	udgift til byggemodning
cost of insurance	forsikringsomkostninger
cost of issue	udstedelsesomkostninger
cost of issue	emissionsomkostninger
cost of loans	kreditomkostninger
cost of maintaining an address for service	udgifter i forbindelse med valg af adresse
cost of preserving goods	omkostninger ved bevarelse af varerne
cost of production	produktionspris
cost of production	produktionsomkostning
cost of seat reservations	udgifter til pladsbilletter
cost of services	udgift til byggemodning
cost of the past	efterslæb
cost of the past	virkningen af tidligere indgåede forpligtelser
cost of the past	fortidens byrder
cost of transport	transportomkostninger
cost of upgrading of the equipment	omkostninger ved opgradering af udstyr
cost of warehousing and of preserving goods while they remain in the warehouse	omkostninger ved oplagring eller bevarelse af varerne under disses opbevaring i frizone eller frilager
cost pressure	omkostningspres
cost recovery principle	princip for omkostningsdækning
cost-sharing contract	kontrakt med omkostningsdeling
costs generated in one business line	omkostninger, der genereres inden for ét forretningsområde
costs imputable to a business line	omkostninger opføres under et forretningsområde
costs incurred	påløbne omkostninger
costs incurred for an employee at home	fradrag ved ansættelse af husassistance
costs of collection	opkrævningsomkostninger
costs of foreign-exchange transactions	valutatransaktionsomkostninger
costs of increasing capital	omkostninger ved udvidelse af aktiekapitalen
cumulative current cost depreciation	kumulativ afskrivning på de løbende omkostninger
current cost	løbende omkostning
current cost accounting	inflationsregnskab
current cost accounting	prisindeksreguleret regnskabsføring
current cost accounting	indeksregnskab
current cost accounting	regnskabsaflæggelse baseret på løbende omkostninger
current cost asset value	aktivværdi på basis af løbende omkostninger
current cost depreciation	afskrivning på grundlag af løbende omkostninger
damages, interest and costs	skade,rente og omkostning
direct costs	direkte omkostning
direct method of allocation of costs	skattenedslag for handikappede
directory services cost	omkostning til oplysningstjeneste
dollar cost averaging	udjævning af en position
domestic resource cost ratio	koefficient for indenlandske ressourceomkostninger
double-weighted borrowing cost	dobbeltvejet låneomkostning
"duty as a cost" rule	regel om at tolden skal betragtes som en omkostning
eligible cost	støtteberettiget omkostning
eligible cost	støtteberettigede omkostninger
eligible costs	støtteberettigede omkostninger
escrow cost	deponeringsomkostning
excessive cost of the past	usædvanlig store byrder fra fortiden
execution costs	effektueringsomkostninger
external costs	eksterne omkostninger
extra costs	yderligere omkostninger
financial costs	kapitalomkostning
financial costs of public storage	finansieringsudgifter til offentlig oplagring
financing cost	finansieringsudgift
financing costs	finansieringsomkostninger
financing costs	kapitalomkostning
financing of support costs	bistand til supplerende foranstaltninger
fixed costs	faste omkostninger
flotation costs	udstedelsesomkostninger
forward-looking long run average incremental cost	forventede langsigtede gennemsnitlige differensomkostninger
funding costs	finansieringsomkostninger
funeral costs	begravelsesomkostninger
general computing cost	generelle EDB-/IT-omkostninger
gross replacement cost	genanskaffelsesomkostning
headquarters costs	omkostning til hovedsæde
historic cost	erhvervelsesomkostning
historical cost depreciation	afskrivning på grundlag af afholdte omkostninger
human resources function cost	personaleomkostning
incidental costs	yderligere omkostninger
indirect costs	faste omkostninger
installation cost	omkostning til installation
insurance cost	forsikringsomkostninger
insurance costs	forsikringsudgifter
internalisation of costs	internalisering af omkostninger
investing and funding costs	investerings- og finansieringsomkostninger
issuing costs	udstedelsesomkostninger
labour cost	lønomkostning
labour costs	lønomkostning
loan for the purchase of low-cost housing	lån til erhvervelse af sociale ejerboliger
loan servicing costs	finansieringsomkostninger
long run average incremental cost	langsigtede gennemsnitlige differensomkostninger
long run average incremental cost	gennemsnitlige, langsigtede meromkostninger
long run incremental cost	forventede langsigtede differensomkostninger
maintenance cost	omkostning til vedligeholdelse
to make contracts against invoice or bill of costs	indgå aftale om betaling efter regning eller faktura
management accounting and costing system	bogførings- og omkostningsforvaltningssystem
marginal cost method	fordeling efter marginalomkostning
market impact costs	kurseffektsomkosninger
market timing costs	timing-omkostninger
marketing costs	markedsførings- og salgsomkostning
negotiable costs	forhandlingsomkostning
net interest cost	nettorenteudgifter
net replacement cost	netto-genanskaffelsesomkostninger
net value added at factor cost per work unit	nettotilvækst i faktorpriser pr. arbejdsenhed
network development cost	netudviklingsomkostning
network management cost	netadministrationsomkostning
network planning cost	netplanlægningsomkostning
nominal unit labour cost	nominelle enhedslønomkostninger
normal cost of the past	normale byrder fra fortiden
offsetting of storage costs	udligning af lageromkostninger
operational costs	driftsudgifter
operator services cost	omkostning til servicetelefonen
other costs	ekstraudgifter
packaging costs	emballageomkostning
partial production costs	delvise produktionsomkostninger
payroll costs	lønomkostning
pharmaceutical cost-benefit assessment	lægemiddeløkonomisk vurdering
previous shared-cost action programme	afslutning af programm med omkostningsdeling
price impact costs	kurseffektsomkosninger
processing costs	forædlingsomkostninger
production cost	produktionsomkostning
production cost	produktionspris
provision cost	omkostning til tilvejebringelse
publication costs	udgifter til udgivelse
real unit labour cost	reale enhedslønomkostninger
reimbursement of storage costs	refusion af oplagringsomkostninger
reimbursement of storage costs	refusion af lageromkostninger
replacement cost	genanskaffelsespris
replacement cost	genanskaffelsesværdi
replacement cost	genanskaffelsesomkostning
running costs	driftsudgifter
running costs	driftsomkostninger
scouting costs	omkostninger ved forudgående undersøgelser
selling, general and administrative costs	salgs- og administrationsomkostninger og andre generalomkostninger
selling, general and administrative costs	salgs-, administrations- og andre generalomkostninger
selling, general and administrative costs	generalkomkostninger, salgs- og administrationsomkostninger
shared-cost action	aktion med omkostningsdeling
shared-cost action projects	aktioner med omkostningsdeling
shared-cost action projects	indirekte aktioner
shared-cost horizontal project	tværgående aktion med omkostningsdeling
shared cost implementation phase	medfinansieringsfase
shared-cost project	aktion med omkostningsdeling
simplified cost options	forenklede omkostningsmuligheder
social cost	sociale omkostninger
social cost	social omkostning
standard scale of unit costs	standardsatser for enhedsomkostninger
standardised cost	standardomkostning
storage costs	lageromkostning
subsidized loan for low-cost housing	statsstøttet lån til lejebolig
technical costs	tekniske udgifter
the cost of containers which are treated as being one for customs purposes with the goods in question	prisen for beholdere, som ved toldbehandling betragtes som udgørende en del af selve varen
total cost of the credit to the consumer	samlet omkostning i forbindelse med forbrugerkredit
total replacement cost	samled genanskaffelsesomkostning
trading cost	skat og kurtage ved børstransaktioner
transaction costs	transaktionsomkostning
transaction costs	transaktionsomkostninger
transfer costs	overførselsomkostninger
transport cost	transportomkostninger
travelling and subsistence costs	udgifter til rejser og ophold
true interest cost	effektiv renteudgift
underlying costs	underliggende omkostninger
variable costs	variabel omkostning
variable operation cost	variabel driftsomkostning
wage and salary costs	lønudgifter
warehousing costs	omkostninger ved oplagring
wear and tear costs	faktisk omkostning
weighted average cost of capital	vejede gennemsnitlige kapitalomkostninger
weighted average cost of capital	WACC
weighted average cost of capital	vejet gennemsnitlig kapitalomkostning