| English | French |
| accounting convention | usages comptables |
| accounting convention | pratique comptable |
| Act/Act convention | nombre exact de jours/nombre exact de jours |
| Act/Act convention | convention "nombre exact/nombre exact" |
| Administrative Committee of the Customs Convention on Containers 1972 | Comité de gestion de la Convention douanière relative aux conteneurs, 1972 |
| ATA Convention | Convention douanière sur le carnet ATA pour l'admission temporaire de marchandises |
| ATA Convention | Convention ATA |
| Brussels Convention | Convention sur la nomenclature pour la classification des marchandises dans les tarifs douaniers |
| Brussels Convention | Convention sur la Nomenclature |
| Brussels Valuation Convention | Convention sur la valeur en douane des marchandises |
| Brussels Valuation Convention | Convention de Bruxelles |
| Cereals Trade Convention | Convention sur le commerce des céréales |
| CIS Convention | Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes |
| Container Pool Convention | Convention sur les pools de conteneurs |
| Container Pool Convention | Convention relative au régime douanier des conteneurs utilisés en transport international dans le cadre d'un pool |
| Container Pool Convention | Convention pools de conteneurs |
| convention concerning customs facilities for touring | convention sur les facilités douanières en faveur du tourisme |
| Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on mutual assistance and cooperation between customs administrations Naples II | Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à l'assistance mutuelle et à la coopération entre les administrations douanières Naples II |
| Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Use of Information Technology for Customs Purposes | Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes |
| Convention establishing a Customs Co-operation Council | Convention portant création d'un Conseil de Coopération douanière |
| Convention establishing a Customs Co-operation Council | CCD-Bruxelles 1950 |
| Convention establishing a Customs Cooperation Council | Convention portant création d'un Conseil de coopération douanière |
| Convention for European Economic Co-operation - Paris 1948 | Convention de coopération économique européenne-Paris 1948 |
| Convention for the Settlement of certain Conflicts of Laws in Connection with Bills of Exchange and Promissory Notes | Convention destinée à régler certains conflits de lois en matière de lettres de change et de billets à ordre |
| Convention for the Settlement of Certain Conflicts of Laws in connection with Cheques | Convention destinée à régler certains conflits de lois en matière de chèques |
| Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences | Convention relative à un code de conduite des conférences maritimes |
| Convention on a Common Transit Procedure | Convention relative à un régime de transit commun |
| Convention on centralised customs clearance, concerning the allocation of national collection costs retained when traditional own resources are made available to the EU budget | Convention relative au dédouanement centralisé, concernant l'attributiondes frais de perception nationaux qui sont conservés lorsque les ressources proprestraditionnelles sont mises à la disposition du budget de l'UE |
| Convention on combating bribery of foreign officials in international Business Transactions | Convention sur la lutte contre la corruption d'agents publics étrangers dans les transactions commerciales internationales |
| Convention on contracts for the international sale of goods | Convention sur les contrats de vente internationale de marchandises |
| Convention on customs treatment of pool containers used in international transport | Convention relative au régime douanier des conteneurs utilisés en transport international dans le cadre d'un pool |
| Convention on Customs Treatment of Pool Containers Used in International Transport | Convention sur les pools de conteneurs |
| Convention on customs treatment of pool containers used in international transport | Convention pools de conteneurs |
| Convention on Insider Trading | Convention sur les opérations financières des "initiés" |
| Convention on International Financial Leasing | Convention sur le crédit-bail international |
| Convention on mutual assistance and cooperation between customs administrations | Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à l'assistance mutuelle et à la coopération entre les administrations douanières Naples II |
| Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs | Convention de Bruxelles |
| Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs the Brussels Nomenclature, CCC-Nomenclature - Brussels 1950 | Convention sur la nomenclature pour la classification des marchandises dans les tarifs douaniers Nomenclature de Bruxelles;фин. Nomenclature du CCD - Bruxelles 1950 |
| Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs | Convention sur la Nomenclature |
| Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs | Convention sur la nomenclature pour la classification des marchandises dans les tarifs douaniers |
| Convention on Stamp Laws in connection with Cheques | Convention relative au droit de timbre en matière de chèques |
| Convention on Substantive Rules for Intermediated Securities | convention sur les règles de droit matériel applicables aux titres intermédiés |
| Convention on Temporary Admission | Convention relative à l'admission temporaire |
| Convention on Temporary Admission | Convention d'Istanbul |
| Convention on Temporary Admission, Istanbul | Convention relative à l'admission temporaire,Istanbul |
| Convention on the limitation period in the international sale of goods | Convention sur la prescription en matière de vente internationale de marchandises |
| Convention on the Protection of Financial Interests | convention sur la protection des intérêts financiers |
| Convention on the protection of the Communities' financial interests | convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes |
| Convention on the protection of the Communities' financial interests | convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés |
| Convention on the protection of the European Communities' financial interests | convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés |
| Convention on the protection of the European Communities' financial interests | convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes |
| Convention on the Settlement of Investment Disputes between States and Nationals of Other States | Convention pour le règlement des différends relatifs aux investissements entre Etats et ressortissants d'autres Etats |
| Convention on the simplification of formalities in trade in goods | convention sur la simplification des formalités dans les échanges de marchandises |
| Convention on the simplification of formalities in trade in goods | convention relative à la simplification des formalités dans les échanges de marchandises |
| Convention on the Stamp Laws in connection with Bills of Exchange and Promissory Notes | Convention relative au droit de timbre en matière de lettres de change et de billets à ordre |
| Convention on the use of information technology for customs purposes | Convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes |
| Convention on the Valuation of Goods for Customs Purposes | Convention sur la valeur en douane des marchandises |
| Convention on the Valuation of Goods for Customs Purposes | Convention de Bruxelles |
| Convention Providing a Uniform Law for Bills of Exchange and Promissory Notes | Convention portant loi uniforme sur les lettres de change et billets à ordre |
| Convention Providing a Uniform Law for Cheques | Convention portant loi uniforme sur les chèques |
| Convention relating to temporary admission | Convention relative à l'admission temporaire |
| Convention relating to temporary admission | Convention d'Istanbul |
| Convention respecting the Bank for International Settlements | Convention concernant la Banque des règlements internationaux |
| Council Act drawing up the Convention on the Protection of the European Communities' financial interests | Acte du Conseil établissant la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes |
| Customs Convention | convention douanière |
| Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events | Convention douanière relative aux facilités accordées pour l'importation des marchandises destinées à être présentées ou utilisées à une exposition, une foire, un congrès ou une manifestation similaire |
| Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events - Brussels 1961 | un congrès ou une manifestation similaire - Bruxelles 1961 |
| Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events - Brussels 1961 | une foire |
| Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events - Brussels 1961 | Convention douanière relative aux facilités accordées pour l'importation des marchandises destinées à être présentées ou utilisées à une exposition |
| Customs Convention concerning Welfare Material for Seafarers | Convention douanière relative au matériel de bien-être destiné aux gens de mer |
| customs convention concerning welfare material for seafarers | convention douanière relative au matériel de bien-être destiné aux gens de mer |
| customs convention on containers | convention douanière relative aux conteneurs |
| Customs Convention on Containers - Geneva 1956 | Convention douanière relative aux containers - Genève 1956 |
| Customs Convention on the ATA Carnet for the Temporary Admission of Goods | Convention douanière sur le carnet ATA pour l'admission temporaire de marchandises |
| Customs Convention on the ATA Carnet for the Temporary Admission of Goods | Convention ATA |
| Customs Convention on the ATA carnet for the temporary admission of goods | Convention douanière sur le carnet ATA pour l'admission temporaire des marchandises |
| Customs Convention on the ATA Carnet for the Temporary Admission of Goods ATA Convention - Brussels 1961 | Convention douanière sur le carnet ATA pour l'admission temporaire des marchandises Convention ATA - Bruxelles 1961 |
| Customs Convention on the Temporary Importation for Private Use of Aircraft and Pleasure Boats | Convention douanière relative à l'importation temporaire pour usage privé des embarcations de plaisance et des aéronefs |
| Customs Convention on the Temporary Importation of Commercial Road Vehicles - Geneva 1956 | Convention douanière relative à l'importation temporaire des véhicules routiers commerciaux - Genève 1956 |
| customs convention on the temporary importation of packings | convention douanière relative à l'importation temporaire des emballages |
| customs convention on the temporary importation of pedagogic material | convention douanière relative à l'importation temporaire de matériel pédagogique |
| Customs Convention on the Temporary Importation of Private Road Vehicles | Convention douanière relative à l'importation temporaire des véhicules routiers privés |
| Customs Convention on the Temporary Importation of Private Road Vehicles - New-York 1954 | Convention douanière relative à l'importation temporaire des véhicules routiers privés - New-York 1954 |
| Customs Convention on the Temporary Importation of Professional Equipment | Convention douanière relative à l'importation temporaire de matériel professionnel |
| Customs Convention on the Temporary Importation of Professional Equipment - Brussels 1961 | Convention douanière relative à l'importation temporaire de matériel professionnel - Bruxelles 1961 |
| customs convention on the temporary importation of scientific equipment | convention douanière relative à l'importation temporaire de matériel scientifique |
| Customs Convention regarding ECS carnets for Commercial Samples - Brussels 1956 | Convention douanière sur les Carnets ECS pour échantillons commerciaux - Bruxelles 1956 |
| Customs Cooperation Council Recommendation of 13 June 1978 concerning the amendment of Articles XIV a and XVI d of the Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs | Recommandation du 13 juin 1978 du Conseil de coopération douanière en vue d'amender les articles XIV a) et XVI d) de la Convention sur la nomenclature pour la classification des marchandises dans les tarifs douaniers |
| Customs International Convention on the Transport of Goods under Cover of TIR Carnets | Convention douanière relative au transport international de marchandises sous le couvert de carnets TIR |
| day-count convention | convention de calcul |
| day-count convention | convention de calcul des jours |
| duties resulting from conventions | droit d'origine conventionnelle |
| Euro-Arab Convention on the mutual promotion and protection of investments | convention euro-arabe pour la promotion et la protection réciproques des investissements |
| European Convention on Customs Treatment of Pallets used in International Transport | Convention européenne relative au régime douanier des palettes utilisées dans les transports internationaux |
| Food Aid Convention | Convention relative à l'aide alimentaire |
| Geneva Securities Convention | convention sur les règles de droit matériel applicables aux titres intermédiés |
| Grains Trade Convention | Convention sur le commerce des céréales |
| historical cost convention | enregistrement au coût d’acquisition |
| historical cost convention | enregistrement au coût historique |
| HS Convention | Convention internationale sur le Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises |
| Internal Agreement between the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on the financing and administration of Community aid under the Second Financial Protocol to the Fourth ACP-EC Convention | Accord interne entre les représentants des gouvernements des Etats membres, réunis au sein du Conseil, relatif au financement et à la gestion des aides de la Communauté dans le cadre du second protocole financier de la quatrième convention ACP-CE |
| International Convention on Mutual Administrative Assistance for the Prevention, Investigation and Repression of Customs Offences | Convention internationale d'assistance mutuelle administrative en vue de prévenir, de rechercher et de réprimer les infractions douanières |
| International Convention on the Harmonised Commodity Description and Coding System | Convention internationale sur le Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises |
| International Convention on the Harmonised System | Convention internationale sur le Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises |
| International Convention relating to the Simplification of Customs Formalities | Convention internationale pour la simplification des formalités douanières |
| International Convention relating to the simplification of customs formalities | convention internationale pour la simplification des formalités douanières |
| international convention to facilitate the importation of commercial samples and advertising material | convention internationale pour faciliter l'importation des échantillons commerciaux et du matériel publicitaire |
| Istanbul Convention | Convention relative à l'admission temporaire |
| ITI Convention | Convention douanière relative au transit international des marchandises |
| Kyoto customs convention | établir à la satisfaction des autorités douanières |
| Management Committee of the CIS Convention | Comité de gestion de la Convention SID |
| market convention | convention du marché |
| monetary convention | convention monétaire |
| Naples II Convention | Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à l'assistance mutuelle et à la coopération entre les administrations douanières Naples II |
| national accounting convention | comptabilité nationale conventionnelle |
| new euro conventions | nouvelles conventions pour l'euro |
| Nomenclature Convention | Convention de Bruxelles |
| Nomenclature Convention | Convention sur la Nomenclature |
| Nomenclature Convention | Convention sur la nomenclature pour la classification des marchandises dans les tarifs douaniers |
| non-allocated funds remaining from the earlier Lomé Conventions | reliquats des Conventions de Lomé antérieures non encore réaffectés |
| outstanding balances remaining from previous Conventions | reliquats existants au titre des conventions antérieures |
| PIF Convention | convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés |
| PIF Convention | convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes |
| Protocol amending, as regards the creation of a customs files identification database, the Convention on the use of information technology for customs purposes | protocole modifiant, en ce qui concerne la création d'un fichier d'identification des dossiers d'enquêtes douanières, la convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes |
| Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests | Protocole, établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, concernant l'interprétation, à titre préjudiciel, par la Cour de justice des Communautés européennes de la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes |
| Protocol of Amendment to the Convention, signed in Brussels, on 15th December 1950, on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs | Protocole de rectification à la Convention, signée à Bruxelles, le 15 décembre 1950, sur la Nomenclature pour la Classification des Marchandises dans les Tarifs Douaniers |
| Protocol of amendment to the International Convention on the simplification and harmonization of Customs procedures | Protocole d'amendement à la Convention internationale pour la simplification et l'harmonisation des régimes douaniers |
| Protocol on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests | Protocole, établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, concernant l'interprétation, à titre préjudiciel, par la Cour de justice des Communautés européennes de la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes |
| Protocol to the Convention on Insider Trading | Protocole à la Convention sur les opérations financières des "initiés" |
| quotation convention | convention cotation |
| Recommendation of the Customs Cooperation Council concerning the amendment of article XVI of the Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs 16 June 1960 | Recommandation du 16 juin 1960 du Conseil de coopération douanière en vue d'amender l'article XVI de la Convention sur la nomenclature pour la classification des marchandises dans les tarifs douaniers |
| revised Convention for the Navigation of the Rhine | convention révisée pour la navigation du Rhin |
| Revised Convention for the Navigation of the Rhine - Mannheim 1868 | Convention révisée pour la navigation du Rhin |
| Revised Convention for the Navigation of the Rhine - Mannheim 1868 | Acte de Mannheim - Mannheim 1868 |
| rounding convention | convention relative aux arrondis |
| Rules of Procedure of the Committee provided for in Article 16 of the CIS Convention | règlement intérieur du comité prévu à l'article 16 de la Convention SID |
| tick sizes convention | convention sur les échelons de cotation |
| TIF Convention | régime du transit international par fer |
| TIF Convention | Convention TIF |
| Unidroit Convention on International Financial Leasing | Convention sur le crédit-bail international |
| United Nations Convention for the Suppression of Financing of Terrorism | Convention internationale pour la répression du financement du terrorisme |
| Vienna Convention on the Law of Treaties | Convention de Vienne sur le droit des traités |
| Wheat Trade Convention | convention sur le commerce du blé |
