| Italian | Russian |
| abbandono di una clausola contrattuale | отказ от пункта контракта |
| abbandono di una clausola contrattuale | отказ от пункта договора |
| autonomia contrattuale | принцип "свободы заключения контрактов" |
| clausola contrattuale | условие контракта |
| clausola contrattuale | пункт контракта |
| clausola contrattuale | пункт договора |
| clausola contrattuale | условие договора |
| clausola contrattuale | статья договора |
| condizioni contrattuali | условия договора |
| condizioni contrattuali | условия контракта |
| diritto contrattuale di ritenzione del carico | право грузоперевозчика удерживать груз в обеспечение получения платежа за перевозку |
| diritto contrattuale internazionale | международное договорное право |
| disposizione contrattuale | положение контракта |
| disposizione contrattuale | положение договора |
| economia contrattuale | контрактная экономика |
| esperienza contrattuale | договорная практика |
| forza contrattuale | сила договорных отношений |
| grado contrattuale | норматив, предусмотренный контрактом |
| grado contrattuale | норматив, предусмотренный договором |
| impegno contrattuale | контрактное обязательство |
| inadempimento contrattuale | неисполнение контракта |
| inadempimento contrattuale | неисполнение договора |
| inferiorita contrattuale | подчинённость договору |
| inferiorita contrattuale | подчинённость контракту |
| integrazione contrattuale | контрактная интеграция |
| liberta contrattuale | принцип "свободы заключения контрактов" |
| liberta contrattuale | свобода договора |
| logistica contrattuale | контрактная логистика |
| meccanismo contrattuale | договорной механизм |
| mese contrattuale | контрактный месяц |
| modifica contrattuale | модификация договора |
| norme contrattuali | положения договора |
| norme contrattuali | положения контракта |
| obbligazione contrattuale | договорное обязательство |
| pagamento contrattuale | платёж по контракту |
| patto contrattuale | контракт |
| penale per inadempienza contrattuale | штраф за неисполнение договорных обязательств |
| premio contrattuale | премия, оговорённая в контракте |
| prezzo contrattuale | контрактная цена |
| qualita contrattuale | договорное качество |
| qualita contrattuale | контрактное качество |
| rapporti contrattuali | контрактные отношения |
| relazioni contrattuali | договорные отношения |
| relazioni contrattuali | контрактные отношения |
| responsabilita contrattuale | контрактное обязательство |
| riferimento contrattuale | ссылка на контракт |
| risarcimento per inadempimento contrattuale | возмещение убытков, связанных с неисполнением контракта |
| risarcimento per inadempimento contrattuale | возмещение убытков, связанных с неисполнением договора |
| risparmiatore contrattuale | коллективные сбережения, вытекающие из трудового соглашения |
| risparmio contrattuale | сбережения договорного характера (напр. взносы по страхованию) |
| scadenza contrattuale | срок исполнения контракта |
| scadenza contrattuale | срок исполнения договора |
| standard contrattuale | норматив, предусмотренный контрактом |
| standard contrattuale | норматив, предусмотренный договором |
| tariffa doganale contrattuale | конвенциональный таможенный тариф |
| trattativa contrattuale sindacale | переговоры профсоюзов с работодателями о заключении коллективного трудового договора |
| vertenza contrattuale | конфликт, связанный с исполнением контракта |
| vertenza contrattuale | конфликт, связанный с исполнением договора |
| vertenza contrattuale | трудовой конфликт |
| vincolo contrattuale | договорное обязательство |
| vincolo contrattuale | контрактное обязательство |
