Terms for subject Finances containing contrat

French	Polish
assuré contre les dommages	ubezpieczony od szkód
bouclier contre les risques	instytucja zabezpieczająca przed ryzykiem
cadre stratégique de lutte contre la pauvreté	dokument strategiczny dotyczący ograniczania ubóstwa
compensation des contrats éligibles	rozliczanie kwalifikujących się kontraktów
contrat au comptant	kontrakt na rynku kasowym
contrat comptant	kontrakt na rynku kasowym
contrat de crédit en fonds partagés	umowa o kredyt z udziałem w kapitale
contrat de droit privé portant sur des instruments financiers	prywatny kontrakt na instrumenty finansowe
contrat de garantie financière	uzgodnienie dotyczące zabezpieczeń finansowych
contrat de garantie financière	umowa o ustanowienie zabezpieczenia finansowego
contrat de novation	umowa nowacji
contrat de novation	umowa odnowienia zobowiązania
contrat de novation	umowa odnowienia zobowiązań
contrat de produits dérivés	instrument pochodny
contrat de produits dérivés	umowa dotycząca instrumentu pochodnego
contrat de produits dérivés	umowa na instrument pochodny
contrat de produits dérivés de gré à gré	kontrakt pochodny będący przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym
contrat de prêt de titres	umowa udzielenia pożyczki papierów wartościowych
contrat de sûreté	umowa o zabezpieczenie
contrat de taux d'intérêt	kontrakt terminowy na stopę procentową
contrat d'emprunt	umowa pożyczki
contrat d'instruments dérivés	kontrakt na instrumenty pochodne
contrat d'option	umowa opcji
contrat d'écart compensatoire	kontrakt na transakcje różnicowe
contrat d'écart compensatoire	kontrakt różnic kursowych
contrat d'échange de devises	swap walutowy
contrat d'échange sur défaut	instrument pochodny służący przenoszeniu ryzyka kredytowego credit default swap
contrat d'échange sur défaut	swap ryzyka kredytowego
contrat d'échange sur défaut de crédit	instrument pochodny służący przenoszeniu ryzyka kredytowego credit default swap
contrat d'échange sur défaut de crédit	swap ryzyka kredytowego
contrat d'échange sur défaut d'emprunteur souverain	swap ryzyka kredytowego na instrumenty skarbowe
contrat d'échange sur défaut d'emprunteur souverain	swap ryzyka kredytowego z tytułu długu państwowego
contrat d'échange sur défaut d'emprunteur souverain	swap ryzyka kredytowego z tytułu skarbowych papierów wartościowych
contrat d'échange sur défaut souverain	swap ryzyka kredytowego na instrumenty skarbowe
contrat d'échange sur défaut souverain	swap ryzyka kredytowego z tytułu długu państwowego
contrat d'échange sur défaut souverain	swap ryzyka kredytowego z tytułu skarbowych papierów wartościowych
contrat d'échange sur flux liés à des actions	swap akcyjny
contrat d'échange sur risque de crédit	instrument pochodny służący przenoszeniu ryzyka kredytowego credit default swap
contrat d'échange sur risque de crédit	swap ryzyka kredytowego
contrat d'échange sur risque de crédit reposant sur une seule signature	jednopodmiotowy swap ryzyka kredytowego
contrat d'échange sur risque de crédit à nu	niepokryty swap ryzyka kredytowego
contrat dérivé sur devises	pochodny instrument walutowy
contrat financier pour différences	kontrakt na transakcje różnicowe
contrat financier pour différences	kontrakt różnic kursowych
contrat financier à terme sur devises	kontrakt walutowy typu future
contrat "future"	kontrakt terminowy typu future
contrat futures	kontrakt terminowy na stopę procentową
contrat sur taux de change	kontrakt walutowy
contrat sur taux d'intérêt	kontrakt na stopę procentową
contrat à terme	kontrakt terminowy typu future
contrat à terme	kontrakt terminowy typu forward
contrat à terme de change	kontrakt walutowy typu future
contrat à terme de devises	kontrakt walutowy typu future
contrat à terme ferme	kontrakt terminowy typu future
contrat à terme sur marchandises	towarowy kontrakt terminowy typu future
contrat à terme sur taux d'intérêt	kontrakt terminowy na stopę procentową
contrats ouverts	otwarte pozycje
couverture fournie par la contre-garantie	pokrycie kontrgwarancji
Journée d'action mondiale contre le capitalisme	Globalnym Dniem Akcji przeciwko Kapitalizmowi
juste valeur brute positive des contrats	dodatnia godziwa wartość brutto umów
livraison contre paiement	dostawa za płatność
lutte contre la fraude	zapobieganie przemytowi
nombre de contrats non liquidés	otwarte pozycje
position non couverte sur un contrat d'échange sur risque de crédit	niepokryta pozycja z tytułu swapu ryzyka kredytowego
traitement du renseignement et action contre les circuits financiers clandestins	francuska jednostka analityki finansowej
échange de créances contre des actifs	zamiana długu na udziały w kapitale zakładowym
échange de créances contre des participations	zamiana długu na udziały w kapitale zakładowym
échange des certificats contre des titres originaires	zamiana świadectw na oryginalne papiery wartościowe
échange d'un paiement contre un autre paiement	wymiana jednej płatności na drugą