Terms for subject Finances containing common

English	French
acquisition of common stocks	achat de titres
Advisory Committee on Common Rules for Imports	Comité consultatif du régime commun applicable aux importations
Advisory Committee on common rules for imports of products originating in certain third countries	Comité consultatif relatif au régime commun applicable aux importations originaires de certains pays tiers
Advisory Committee on common rules for imports of products originating in third countries	Comité consultatif relatif au régime commun applicable aux importations des produits originaires des pays tiers
advisory committee on procurement and contracts common to the institutions	commission consultative des achats et des marchés commune aux institutions
Advisory Committee on procurements and contracts common to all the institutions	commission consultative des achats et des marchés commune aux institutions
African, Malgasy and Mauritian Common Organisation	Organisation commune africaine, malgache et mauricienne
Agreement on the determination of part of the Common Customs Tariff in respect of the products in List G annexed to the EEC Treaty	Accord de Rome
Agreement on the determination of part of the Common Customs Tariff in respect of the products in List G annexed to the EEC Treaty	Accord concernant l'établissement d'une partie du tarif douanier commun relative aux produits de la liste G prévue au Traité instituant la Communauté économique européenne
aid to promote the execution of an important project of common European interest	aide destinée à promouvoir la réalisation d'un projet important d'intérêt européen commun
Andean Common Market	Marché commun andin
autonomous Common Customs Tariff duty	droit autonome du tarif douanier commun
to bring into line with the common customs tariff	aligner sur le tarif douanier commun
Caribbean Common Market	Marché commun des Caraïbes
Central American Common Market	Marché commun d'Amérique centrale
Central Asia Common Market	Marché commun d'Asie centrale
collection of Common Customs Tariff duties	perception des droits du tarif douanier commun
Committee on Common Customs Tariff Nomenclature	comité de la nomenclature du tarif douanier commun
Committee on common rules for exports of products	Comité du régime commun applicable aux exportations de produits
Committee on common rules for imports of textile products from certain third countries	Comité relatif au régime commun applicable aux importations de produits textiles en provenance de certains pays tiers
common auditing standards	normes communes de vérification des comptes
common banking market	marché commun bancaire
common capital market	marché financier commun
common capital stock	capital en actions ordinaires
common closing time	heure de clôture commune
Common Communications Network/ Common Systems Interface	réseau commun de communications/interface commune des systèmes
common costs	charges communes
common currency area	zone d'unité monétaire
common currency zone	zone d'unité monétaire
common customer	client moyen
Common Customs Tariff	tarif douanier commun
Common Customs Tariff nomenclature	nomenclature du tarif douanier commun
common equity	fonds propres de première catégorie
common equity	capital de base
common equity tier 1 capital	fonds propres de base itCore Tier 1it
common equity tier 1 capital	fonds propres durs Core Tier 1
common equity tier 1 instrument	instrument de fonds propres de base de catégorie 1
common equity tier 1 instrument	actions ordinaires et assimilées de T1
common exchange rate policy	politique commune du taux de change
Common External Tariff	tarif extérieur commun
Common External Tariff	Tarif extérieur commun
common face of euro coins	face commune des pièces en euros
common income	produits communs
common line	attitude commune
common list of exemptions	liste commune d'exonérations
common list of usual forms of handling	liste commune des manipulations usuelles
common management	communauté de gestion
common market in financial services	marché commun des services financiers
common method of valuation	méthode d'évaluation commune
common monetary arrangement	dispositif de coopération monétaire
Common Organisation for Economic Cooperation in Central Africa	Organisation commune pour la coopération économique en Afrique centrale
common organisation of the market in wine	organisation commune du marché vitivinicole
common par value	valeur nominale commune
common price	prix commun
common price system	système de prix communs
common quota	QUOTE-PART commune
"common" rate	taux commun
common rate bands	fourchettes communes pour l'harmonisation des taux
common rates bands	fourchettes communes pour l'harmonisation des taux de TVA
common reference	référence commune
common rules for exports	régime commun applicable aux exportations
common rules for imports	régime commun applicable aux importations
common salary scheme	régime commun des traitements
common share	action ordinaire
common side	face européenne
common side	face commune
common single intervention price	prix d'intervention unique commun
common standard on the presentation of the information	norme commune de présentation des informations
common standard policy conditions	conditions types d'assurance
common stock	action ordinaire
common stock	action (SA)
common stock	part sociale (SARL)
Common Strategic Framework Funds	Fonds structurels et d'investissement européens
Common Strategic Framework Funds	Fonds relevant du Cadre stratégique commun
common surveillance indicator	indicateur de surveillance commun
common system of company taxation	système commun d'impôt des sociétés
common system of notification	système commun de notification
Common System of Salaries, Allowances and Other Benefits	Régime commun des Nations Unies en matière de traitements, indemnités et autres prestations
common system of salaries, allowances and other benefits	régime commun des traitements, indemnités et autres prestations
common system of value added tax	système commun de taxe sur la valeur ajoutéee
common tax remission scheme	régime commun de détaxation
common tax-free allowances system	régime commun de franchises fiscales
common test procedures	procédures de test communes
common trading system	régime commun des échanges
Community financial contribution towards certain expenditure incurred by the Member States implementing the monitoring and control systems applicable to the common fisheries policy	participation financière de la Communauté à certaines dépenses consenties par les Etats membres pour la mise en oeuvre des régimes de surveillance et de contrôle applicables à la politique commune de la pêche
Convention on a Common Transit Procedure	Convention relative à un régime de transit commun
conventional Common Customs Tariff duty	droit conventionnel du tarif douanier commun
dividend per share of common stock	dividendes par action ordinaire
duties in the common customs tariff	droits du tarif douanier commun
duties in the Common Customs Tariff	droit du tarif douanier commun
duty on flour, groats and common wheat meal	taxe sur les farines,semoules et gruaux de blé tendre
each fixed component ... shall be brought into line with the Common Customs Tariff	chaque élément fixe ... est rapproché du tarif douanier commun
East Caribbean Common Market	Marché commun des Caraïbes orientales
EEC/EFTA Joint Committee on Common Transit	Commission mixte CEE-AELE "Transit commun"
EEC-EFTA Joint Committee on the Common Transit Procedure	Commission mixte CEE-AELE pour le régime de transit commun
European Common Market	Marché Commun européen
general rules for the interpretation of the Common Customs Tariff	règles générales pour l'interprétation du tarif douanier commun TDC
Guidance document on a common methodology for the assessment of management and control systems in the Member States 2007-2013 programming period	Document de guidance pour une méthodologie commune permettant d'évaluer les systèmes de gestion et de contrôle dans les États membres période de programmation 2007-2013
inception of the common allowances system	instauration du régime communautaire de franchise
institution of the common travellers'allowances system	instauration du régime commun de franchises accordées aux voyageurs
Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the European Commission on provisions regarding financing of the Common Foreign and Security Policy	accord interinstitutionnel entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission européenne relatif à des dispositions concernant le financement de la politique étrangère et de sécurité commune
internal consistency of the common customs tariff	harmonie interne du tarif douanier commun
maximum duty provided for in the Common Customs Tariff	maximum de perception prévu par le Tarif douanier commun
moves towards alignment on the Common Customs Tariff	alignement progressif sur le tarif douanier commun
obligation to each other to deliver payments in their common currency	obligations réciproques de paiement dans la devise commune
Programme to set up a common market in information services	programme sur la mise en place d'un marché commun des services de l'information
Programme to set up a common market in information services	Programme communautaire pour la création d'un marché des services de l'information
Programme to set up a common market in information services	Plan d'action pour la création d'un marché des services de l'information
Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund covered by the Common Strategic Framework and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund	Règlement portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche relevant du cadre stratégique commun, portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen et au Fonds de cohésion
revenue accruing from the common customs tariff	recettes provenant du tarif douanier commun
setting up of the common customs tariff	établissement du tarif douanier commun
setting up of the common customs tariff	l'établissement du tarif douanier commun
Specific common programmes for the vocational training of customs officials, with regard to inward processing, temporary admission and transit	Programmes spécifiques communs concernant le perfectionnement actif,l'admission temporaire et le transit en matière de formation professionnelle des fonctionnaires des douanes
such measures as will least disturb the functioning of the common market	les mesures qui apportent le moins de perturbation au fonctionnement du marché commun
taking account of the degree of processing undergone by the various goods to which the common tariff applies	compte tenu du degré d'ouvraison des différentes marchandises auxquelles le tarif commun s'applique
the new Member States shall apply in full the Common Customs Tariff	les nouveaux Etats membres appliquent intégralement le tarif douanier commun
the progressive alignment of their customs duties with those in the Common Customs Tariff	le rapprochement progressif de leurs droits de douane vers ceux du tarif douanier commun
the progressive introduction of the common customs tariff	la mise en place progressive du tarif douanier commun
transitional measures governing common organization of the market	régime transitoire d'organisation commune de marché
unit trust/common fund	fonds commun de placement
United Nations Common Supplier Database	Base de données commune des Nations Unies sur les fournisseurs
unity of common allowances	unité des niveaux des franchises communautaires