Terms for subject Finances containing cobre

Spanish	French
acero recubierto de cobre	acier cuivré
clientes de dudoso cobro	créances irrécouvrables
cobro de cupones	encaissement des coupons
cobro de cupones	encaissement d'un coupon
cobro de efectos	recouvrement de valeurs
cobro de efectos	recouvrement des valeurs
cobro de gastos	recouvrement des frais
cobro de importes	encaissement de montants
cobro de impuestos atrasados	recouvrement des impôts impayés
cobro de ingresos	recouvrement de recettes
cobro de intereses	encaissement d'intérêts
cobro de montos	encaissement de montants
cobro del dividendo	encaissement du dividende
cobro realizado	recouvrement réalisé
coeficiente de cobro bruto	taux de recouvrement brut
coeficiente de cobro bruto	coefficient de recouvrement brut
coeficiente de cobro neto	taux de recouvrement net
comprobar los derechos que hayan de cobrarse	constater les droits à recouvrer
Consejo de países Exportadores de Cobre	Conseil des pays exportateurs de cuivre
crédito de cobro dudoso	créance douteuse
cuentas a cobrar	créances clients
cuentas a cobrar	débiteur
cuentas a cobrar por tarjetas de crédito	créances matérialisées par cartes de crédit
cuentas diversas por cobrar	débiteurs divers
cuentas por cobrar	créances
cuentas por cobrar	créances clients
cuentas por cobrar de empresas vinculadas	créances sur des entreprises liées
cuentas por cobrar - empresa controladora	créances - société mère
cuentas por cobrar - empresas asociadas	créances sur participations
cuentas por cobrar - empresas subsidiarias	créances sur filiales
derechos de cobro adquiridos	créances achetées
deudores de dudoso cobro	créances douteuses
documento de liquidación del efecto a cobrar	document de liquidation du recouvrement
documentos de liquidación del efecto a cobrar	documents de liquidation du recouvrement
fecha de cobro del cupón	date d'échéance de coupon
giro de efecto a cobrar	mandat de recouvrement
otras cuentas por cobrar	autres créances
plazo de cobro de cheques	délai de recouvrement des chèques
poner al cobro	mettre en recouvrement
renuncia al cobro	abandon de créance
saldos de dudoso cobro	créances douteuses
tasa de cobro	taxe d'encaissement
título de cobro	titre de recette