DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Finances containing co | all forms | exact matches only
EnglishRussian
co-controlling shareholderмажоритарный акционер (mazurov)
co-controlling shareholderвладелец преобладающего пакета акций (Данная трактовка наиболее адекватно отражает смысл английского термина, хотя наименее подходит к слову "перевод" термина. Это, скорее всего, трактование смысла. Тем не менее, в текстах можно использовать дабы не перенасытить текст словом "мажоритарный". mazurov)
co-financeсофинансировать (Yanamahan)
co-financeучаствовать в финансировании
co-fundingсофинансирование (Veroliga)
co-investmentдолевое финансирование (Alexander Matytsin)
co-investmentсофинансирование (Alexander Matytsin)
co-investmentсовместные инвестиции (Alexander Matytsin)
co-investment contractконтракт о совместных капиталовложениях (Alexander Matytsin)
co-investment contractдоговор о совместных инвестициях (Alexander Matytsin)
co-investment contractконтракт о совместном инвестировании (Alexander Matytsin)
co-ownershipсовладение
co-ownershipпартнёрство
co-pay adjustmentsсогласование доплат (Anatoli Lag)
co-productionсовместно производство
co-sale rightsправо присоединения к продаже акций (Tag-alongs effectively oblige the majority shareholder to include the holdings of the minority holder in the negotiations in order to facilitate the possibility that a tag-along right is exercised Kate_S)
interplant co-operationмежзаводское кооперирование
intraregional co-operationсотрудничество внутри региона (между странами, входящими в регион)
method of co-ordination by means of balancesбалансовая увязка
producers co-operative organizationкооператив производителей