Terms for subject Finances containing cláusula

Spanish	Portuguese
cláusula a la orden	cláusula à ordem
cláusula de agregación	cláusula de agregação
cláusula de amortización	cláusula de reembolso
cláusula de amortización anticipada	cláusula de amortização antecipada
cláusula de amortización anticipada condicional	cláusula de amortização antecipada condicional
cláusula de blindaje	cláusula de blindagem
cláusula de confidencialidad	cláusula relativa à confidencialidade
cláusula de control	cláusula de controlo
cláusula de conversión monetaria	cláusula de conversão monetária
cláusula de dificultades especialmente gravosas	cláusula de desagravamento fiscal de caráter excecional
cláusula de excepción por falta de ejecución	cláusula de exceção de incumprimento
cláusula de fluctuación monetaria	cláusula de flutuação cambial
cláusula de indización	cláusula de indexação
cláusula de información limitada	publicidade reduzida
cláusula de inhibición de la competencia	obrigação de não concorrência
cláusula de inhibición de la competencia	cláusula de não concorrência
cláusula de inmovilización	cláusula de blindagem
cláusula de la nación más favorecida	cláusula de nação mais favorecida
cláusula de libertad de circulación	cláusula de livre circulação
cláusula de liquidación	cláusula de encerramento
cláusula de nación más favorecida	cláusula da nação mais favorecida
cláusula de prosperidad	cláusula de retorno a melhor situação
cláusula de reparto de los cargamentos	cláusula de partilha de cargas
cláusula de salvaguardia de la red de distribución	cláusula de proteção da rede de distribuição
cláusula de salvaguardia específica	claúsula específica de salvaguarda
cláusula de subordinación	cláusula de subordinação
cláusula de vencimiento en caso de enajenación	cláusula de vencimento em caso de alienação
cláusula de vencimiento en caso de enajenación	cláusula de alienação
cláusula de vigilancia	cláusula de vigilância
cláusula de "walkaway"	cláusula de exceção
cláusula "elemento fundamental"	cláusula "elemento essencial"
cláusula general de equidad	cláusula geral de equidade
cláusula hora cero	Cláusula das Zero Horas
cláusula horizontal específica	disposição de transição horizontal
cláusula inhibitoria de la competencia	obrigação de não concorrência
cláusula oro	cláusula-ouro
cláusula para variación de precio del gas	cláusula de variação do preço do gás
cláusula prorrata temporis	cláusula pro rata temporis
cláusula que prevé expresamente la amortización	cláusula que prevê explicitamente o reembolso
cláusula recíproca en caso de incumplimiento	cláusula de incumprimento cruzado do risco
cláusula sobre el oro	cláusula-ouro
cláusulas de conversión y redondeo	cláusulas de conversão ou de arredondamento
cláusulas relativas al secreto bancario	cláusulas do segredo bancário
derogación de la cláusula de nación más favorecida	derrogação da cláusula da nação mais favorecida
tarifa con una cláusula de exclusividad vinculante	taxa com aplicação de uma cláusula de exclusividade
triple cláusula	cláusula tripla