Terms for subject Finances containing cliente

Portuguese	Spanish
atribuição exclusiva de clientes	asignación exclusiva de clientes
autorizada a ter em sua posse numerário ou títulos dos clientes	autorizada para tener en depósito fondos o valores mobiliarios de clientes
cliente comum	cliente común
cliente privilegiado	cliente favorecido
clientes "iniciados"	cliente iniciado
clientes ligados entre si	clientes relacionados entre sí
empréstimo hipotecário ao cliente final	préstamo hipotecario al cliente final
execução de ordens de clientes	ejecución de las órdenes de los clientes
grupo de clientes ligados	grupo de clientes vinculados
grupo de clientes ligados entre si	grupo de clientes relacionados entre sí
pagamento de clientes	pago de cliente
produto personalizado ao cliente	producto financiero personalizado
produto personalizado ao cliente	fondo personalizado
relação cliente/contratante	relación cliente/contratista
risco em relação a grupos de clientes ligados	riesgo frente a grupos de clientes relacionados
risco em relação a um cliente	riesgo frente a clientes individuales
risco sobre cliente	riesgo en relación con el cliente
rotação de clientes	rotación de deudores