Terms for subject Finances containing clearance

English	French
action for post-clearance recovery	action en recouvrement a posteriori
aid eligible for accelerated clearance	aide répondant aux critères d'application de la procédure d'autorisation accélérée
awaiting clearance	restant à liquider
bilateral clearance	compensation bilatérale
budgetary clearance	aprobation budgétaire
clearance booth for tourist traffic	poste de contrôle des voyageurs
clearance decision	décision d'apurement des comptes
clearance decision	décision d'apurement
clearance for end use	dédouanement pour importation sous conditions d'emploi
clearance for transit	dédouanement pour le transit
clearance from bonded warehouse	dédouanement à la sortie de l'entrepôt
clearance in transit	dédouanement en transit
clearance of accounts decision	décision d'apurement des comptes
clearance of accounts decision	décision d'apurement
clearance of goods through customs	dédouanement de marchandises
clearance of previous years'accounts	apurement des exercices antérieurs
clearance of tourist traffic	contrôle des voyageurs
clearance of traffic in transit	dédouanement en transit
clearance-of-accounts procedure	procédure d'apurement des comptes
clearance on exportation	dédouanement à la sortie
clearance on importation	dédouanement à l'entrée
clearance on re-exportation	dédouanement à la réexportation
clearance on re-importation	dédouanement à la réimportation
clearance procedure for payments and revenue	régularisation des paiements et des recettes
clearance procedure for payments made and revenue received	régularisation des paiements et des recettes
clearance procedure on schedule	rythme d'apurement normal
clearance process	processus de validation
clearance service	service de compensation
clearance supervisor	responsable du dédouanement
conformity clearance	apurement de conformité des comptes
conformity clearance	apurement de conformité
Convention on centralised customs clearance, concerning the allocation of national collection costs retained when traditional own resources are made available to the EU budget	Convention relative au dédouanement centralisé, concernant l'attributiondes frais de perception nationaux qui sont conservés lorsque les ressources proprestraditionnelles sont mises à la disposition du budget de l'UE
customs clearance	dédouanement
customs clearance at destination	dédouanement à destination
customs clearance carnet	carnet de passage en douane
customs clearance charges	frais de formalités en douane
customs clearance charges	frais de dédouanement
customs clearance fee	taxe de présentation à la douane
customs clearance office	bureau de dédouanement
customs clearance office	service de dédouanement
customs clearance on re-entry	dédouanement au retour
customs clearance permit	dédouanement avec passavant
customs clearance procedure recorded goods	régime du dédouanement après prise en charge des marchandises dans l'entreprise
customs clearance procedure, simplified declaration	régime du dédouanement sur déclaration simplifiée
decisions on clearance of accounts	décision d'apurement des comptes
decisions on clearance of accounts	décision d'apurement
declaration at the time of customs clearance	déclarer la taxe lors du dédouanement
duty free clearance	acquit de franchise
final clearance	apurement définitif
financial clearance decision	décision d'apurement financier
green clearance place	emplacement de dédouanement sous pavillon vert
internal customs clearance	dédouanement intérieur
internal station at which clearance through customs is effected	gare inférieure de dédouanement
International Fund "Clearance of the Fairway of the Danube"	Fonds international pour le "Déblaiement du chenal du Danube"
negative clearance presumption	présomption d'attestation négative
negative clearance regulation	règlement d'attestation négative
office of clearance	bureau de dédouanement
on-site clearance procedure	procédure de domiciliation
outcome of the clearance decision	résultat de la décision d'apurement
place of customs clearance	lieu de dédouanement
post clearance audit	contrôle après dédouanement
post-clearance checking of declarations	contrôle a posteriori des déclarations
post-clearance control audit	contrôle après dédouanement
post-clearance recovery	recouvrement à posteriori
post-clearance recovery of import duties or export duties	recouvrement "a posteriori" des droits à l'importation ou des droits à l'exportation
post-clearance recovery of the customs debt	recouvrement a posteriori de la dette douanière
post-clearance verification	contrôle a posteriori des déclarations
rate of clearance	taux de liquidation
regional clearance centre customs	centre régional de dédouanement
sheet constituting a temporary clearance certificate	volet valant déclaration d'expédition temporaire
temporary clearance certificate	déclaration d'expédition temporaire
timetable for clearance operations	calendrier des opérations d'apurement
two stage clearance system	système d'apurement en deux temps
Voluntary Trust Fund for Assistance in Mine Clearance	Fonds d'affectation volontaire pour l'assistance au déminage
warehousing and storage charges, customs clearance	frais et droits d'entrepôt, de magasinage, de dédouanement