Terms for subject Finances containing charge

English	Danish
account for charges	omkostningskonto
acquiring free of charge	erhvervelse uden modydelse
administrative charge	gebyr for statslige ydelser
advice of arrival charge	gebyr for meddelelse om ankomst
aggregation of sectional charges	sammenregning af delfragttariffer
aircraft landing charge	landingsafgift
Annual Percentage Rate of Charge	årlig kreditomkostning
annual percentage rate of charge	årlige omkostninger i procent
Annual Percentage Rate of Charge	årlige omkostninger i procent
annual percentage rate of charge	årlig omkostningsprocent
arbitrary charge	specialtillæg
arrangement charge	omkostning i forbindelse med stand-by aftale
bank charge	bankgebyr
bank charges	bankgebyrer
basic charge	grundtakst
basic charge	grundgebyr
best current practice charge	bedste gældende praksis
bill without charges	veksel uden omkostninger
bona fide charge	bonafide-gebyr
calculating either the charge or the variable component	beregningen af afgiften eller det variable element
capital charge	kapitalkrav
carrying charge	cost of carry
carrying charge	lageromkostninger
carrying-charge market	ordrematchning
certificate of a land charge	tinglysningsattest
cessation of charge	bortfald af behæftelse
to charge against tariff quotas	afskrive på toldkontingenterne
to charge an item of expenditure to a specific budget heading	opføre en udgift som en særskilt budgetpost
charge as a payment	kontering som betaling
charge card	kreditkort
charge collected	betalt porto
charge collected	betalt gebyr
charge for checking	tællegebyr
charge for checking	gebyr for eftertælling
charge for collection from the sender's address	gebyr for opsamling på afsenderadresse
charge for collection from the sender's address	gebyr for afhentning på afsenderadresse
charge for reply to an advice of non-delivery	gebyr for svar på ikke-leveringsmeddelelse
charge in relation to value	afgift i forhold til godsværdien
charge levied in respect of container detentions	demurragegebyr, der opkræves i forbindelse med containerdeponering
charge-off	slettelse af regnskabet
charge passed on to the purchaser	afgiften overvæltet på køberen
to charge to the budget	kontere på budgettet
to charge to the budget	opføre på budgettet
to charge to the budget	bogføre
charges claimed	opkrævede gebyrer
charges for attendance	overtidsgebyrer
charges having an effect equivalent to customs duties	afgifter med tilsvarende virkning som told
charges having equivalent effect	afgifter med tilsvarende virkning
charges on borrowings	udgifter ved lån
charges on borrowings	låneomkostninger
charges relating to the issue operation	udstedelsesomkostninger
charges relating to the issue operation	emissionsomkostninger
charges relating to the management	provision
charges relating to the management	administrationsgebyr
charging against tariff quotas or ceilings	afskrivning på de toldkontingenter eller-lofter
charging as a payment	betalingskontering
charging of duties legally due	anvendelse af de efter lovgivningen skyldige afgifter
collect charges	gebyropkrævning
collection charge	opsamlingsgebyr
collection charge	afhentningsgebyr
combined charge	kombineret porto
combined charge	kombineret gebyr
combined charge	kombineret afgift
commitment charge	garantiprovision
contingent deferred sales charge	udskudt salgsgebyr
countervailing charge on export	udligningsafgift ved udførsel
countervailing charges in respect of imports	udligningsafgifter ved indførsel
credit charges	låneomkostninger
customs charges	toldgebyrer
customs charges	toldomkostninger
customs charges	toldafgift
customs clearance charges	toldgebyrer
customs clearance charges	fortoldningsgebyrer
customs formality charge	toldgebyrer
customs system suspending import charges	suspensiv toldordning
deducting charges	fradrag for udgifter
deferred sales charge	indløsningsgebyr
deferred sales charge	indløsningsfradrag
delivery charge	afleveringsgebyr
delivery charge	udleveringsgebyr
delivery charge	udbringningsgebyr
depositary's charge	depotomkostning
differential charges	differentierede afgifter
differential transportation charges	differentierede transportrater
dispatch charge	forsendelsesgebyr
drawback of import charges	godtgørelse af importafgifter
effluent charge	afgift på forureningsudhældning
effluent charge	spildevandsafgift
to ensure the recovery of a charge	sikre betalingen af et beløb
entry charge	indtrædelsesgebyr
equipment usage charge	tillæg for brug af udstyr
equivalents of charges	modværdi af gebyr
exit charge	udtrædelsesgebyr
export charges	afgifter ved udførsel
extended arrangement charge	gebyr i forbindelse med en udvidet aftale
extra charges	yderligere omkostninger
extra charges	ekstra omkostninger
extra charges	ekstraomkostninger
extraordinary charge	ekstraordinær udgift
financing charges	finansieringsomkostninger
fixed charges	faste omkostninger
free of all charges	franko alle omkostninger
free of any charge	vederlagsfri (ex gratia)
free of any charge	gratis (ex gratia)
free of charge	vederlagsfri (ex gratia)
free of charge	gratis (ex gratia)
full carrying charge market	futures-marked med total omkostningsdækning i prisangivelsen
further charge	yderligere pantehæftelse
gross claims charges	bruttoerstatningsudgift
handling charges	omkostninger ved håndtering
handover charge	håndteringstillæg
hire charge	benyttelsesgebyr
incidental charges	yderligere omkostninger
incidental charges	ekstra omkostninger
incidental charges	ekstraomkostninger
increase in public service charges	forhøjelse af de offentlige takster
initial connection charge	oprettelsesafgift
interconnection charge	samtrafiktakst
items of charge	beskatningselementer
items of charge	ansættelsesgrundlag
landing charge	afgift for aflæsning
less than container load service charge	LCLSC-tillæg
to levy charges	at opkræve afgifter
loading charges	omkostninger ved lastning
loan charges	finansieringsomkostninger
loan charges	låneomkostninger
matured charges	forfaldne afdrag
maximum rate of charge	højeste afgiftssats
measures to standardize the charges and aids	foranstaltninger med henblik på at gøre afgifter og støtteforanstaltninger ensartede
minimum water rental charge	mindste vandingsafgift
non-trading book counterparty credit risk charge	opgørelse af risikovægtede poster for kreditrisiko
obligation to pass on the charge	pligt til at overvælte afgiften
ongoing charge	løbende gebyr
operating charge	driftsomkostning
operational charges	driftsomkostninger
operational risk charge	opgørelse af kapitalkrav for operationelle risiko
"out of charge" rules	reglerne om varers frigivelse
own charges	egne afgifter
payment authorization charge	fuldmagtsbetalingsgebyr
peak flow charge	spidsbelastningsafgift
presentation to customs charge	toldgebyr
presentation to customs charge	toldafgift
principal charge	grundtakst
principal charge	grundgebyr
prior charge	fortrinsberettiget krav
private siding charges	tilslutningsgebyr
private siding charges	sidesporafgift
provision for liabilities and charges	hensættelse til tab og omkostninger
quota charges	kvoteomkostninger
rates and other items of charge	desatser og andre opkrævningselementer
recovery of charges,etc.	tilbagekrævning af gebyr
redemption charge	indløsningsfradrag
redemption charge	beløb som betales ved tilbagetrækning fra investering
redemption charge	indløsningsgebyr
refund of charges	refusion af omkostninger
remittance charge	overførselsprovision
repayments made on borrowings contracted and the charges on such borrowings	renter og afdrag samt øvrige omkostninger i forbindelse med de optagne lån
return charge	tilbagesendelsesgebyr
return charge	returgebyr
rules for charging duties	beskatningsregler
sales charge	emissionstillæg
scale of charges for drawings	gebyrtarif ved trækning
scale of postal charges	portoskala
scale of postal charges	portooversigt
to sell or give away free of charge	overdragelse mod vederlag eller vederlagsfrit
to sell or give away free of charge	overdragelse mod eller uden vederlag
service charge	servicegebyr
sliding scale of charges	glidende gebyrskala
sliding scale of charges	glidende afgiftsskala
special charges on import	særlige importafgifter
special charges on import	særlige afgifter ved indførsel
special stowage charge	tillæg for stuvning af speciallaster
specific risk capital charge	kapitalkrav til dækning af specifik risiko
specific risk capital charge	kapitalkrav for specifik risiko
specific risk capital charge	kapitalkrav for specific risiko
stand-alone capital charge	separat kapitalkrav
stand-by charge	omkostning i forbindelse med stand-by aftale
storage charge	oplagringsgebyr
storage charge	lagergebyr
street charge	vejafgift/skat
street charges	vejafgift
subscription charges	tegningsomkostninger
the prohibition of all charges having equivalent effect	forbud mod alle afgifter med tilsvarende virkning
transfer charge	overførselsprovision
transfer charges	overleveringsgebyrer
transfer charges	transfer
transfer charges	transferomkostninger
transfer charges	overgivelsesgebyr
transfer charges	forbindelsesbanefragt
transfer charges	trafiktakst
transhipment charges	omlæsningsgebyr
transit charge payable under a private contract	depotafgift i henhold til en privatretlig aftale
unbinding of import charges	ophævelse af afgiftsbindinger ved indførsel
unloading charges	aflæsningsgebyr
user charge	benyttelsesgebyr
value added tax charge on inputs	momsbelastning i tidligere led
VAT charge on inputs	momsbelastning i tidligere led
VAT charge on inputs	merværdiafgiftsbelastning i tidligere led
warehousing charge	lagergebyr
warehousing charge	oplagringsgebyr
water control charge	vandkontrolafgift
without charges	uden protest
without charges	franko