Terms for subject Finances containing centrale

Dutch	French
afgeleide wetgeving in verband met de Europese Centrale Bank	droit dérivé relatif à la Banque centrale européenne
Begeleidingscomité van de Centrale voor Kredieten aan Particulieren	comité d'accompagnement de la Centrale des crédits aux particuliers
begroting van de centrale overheid in % van het BBP	budget de l'administration centrale en % du PIB
bijdragen van de centrale banken van de EU-landen	contributions des banques centrales de l'UE
centrale bank	institut d'émission
centrale bank	banque d'émission
centrale bank crediteur	Banque centrale créditrice
centrale bank debiteur	Banque centrale débitrice
Centrale Bank van de Westafrikaanse staten	Banque centrale des Etats de l'Afrique de l'Ouest
Centrale Bank van de Westafrikaanse staten	Banque Centrale des Etats d'Afrique de l'Ouest
centrale bank van Rusland	Banque centrale de Russie
centrale bank van zone A	banque centrale appartenant à la zone A
centrale banken	banques centrales
centrale banken van de lidstaten	banques centrales nationales
centrale banken van de lidstaten	banques centrales des Etats Membres
centrale-bankgeld	monnaie de la banque centrale
centrale-bankgeld	monnaie banque centrale
centrale-bankgeld	quantité de monnaie de la banque centrale
centrale-bankgeld	monnaie primaire
centrale-bankgeld	monnaie centrale
centrale-bankkrediet	encours de la banque centrale
Centrale Cooperative Raiffeisenbank	Banque centrale coopérative Raiffeisen
Centrale Dienst ter beteugeling van valsmunterij	Office central de la répression du faux monnayage
Centrale Dienst voor Vaste Uitgaven	Service central des Dépenses fixes
Centrale Directie Wetgeving,Juridische en Bestuurlijke Zaken	Direction centrale de la législation et des affaires juridiques et administratives
centrale douaneadministratie,afdeling contingenten	bureau central des contingents tarifaires
centrale douanepost	bureau de douane principal
centrale effectenbewaarinstelling	dépositaire central de titres
centrale gegevensbank	base de données centrale
centrale instantie	organisme central
Centrale Kas	Centrale des caisses rurales
centrale koers	taux central
centrale kredietregistratie	registre central de crédit
Centrale Raad voor het Bedrijfsleven	Conseil Central de l'économie
Centrale Raiffeisenkas	Centrale des caisses rurales
Centrale Raiffeisenkas van de Belgische Boerenbond	Centrale des caisses rurales
centrale tegenpartij	contrepartie centrale
Centrale voor kredieten aan particulieren	Centrale des crédits aux particuliers
clearinginstelling als centrale tegenpartij	chambre de compensation à contrepartie centrale
clearinginstelling als centrale tegenpartij	chambre de compensation avec contrepartie centrale
Comité betalingen en verrekeningen CPSS van de centrale banken van de landen van de Groep van Tien	Comité sur les systèmes de paiement et de règlement des banques centrales du G10
Comité betalingen en verrekeningen CPSS van de centrale banken van de landen van de Groep van Tien	CSPR
comité van het Europees Systeem van Centrale Banken	comité SEBC
comité van het Europees Systeem van Centrale Banken	Comité du Système européen de banques centrales
Comité van Presidenten van de Centrale Banken	comité des gouverneurs des banques centrales
communautair stelsel van Centrale Banken	organisation communautaire des banques centrales
Cooperatieve Centrale Raiffeisen-Boerenleenbank G.A.	Banque coopérative centrale de crédit agricole
correspondent-centrale bank	banque centrale correspondante
Correspondentenmodel voor centrale banken	modèle de la banque centrale correspondante
Correspondentenmodel voor centrale banken	modèle de banque centrale correspondante
de centrale bank of een andere financiële instelling	la Banque d'émission ou une autre institution financière
de Commissie heeft toegang tot de centrale bank van de betrokken Lid-Staat	la Commission a recours à la Banque d'émission de l'Etat intéressé
de Europese Centrale Bank zal worden opgericht zodra haar directie is benoemd	la Banque centrale européenne est instituée dès que son directoire est nommé
deelnemende nationale centrale bank	banque nationale centrale participante
diensten van de centrale douaneadministraties	services des administrations centrales des douanes
effectenrekening bij centrale bank	compte de pré-dépôt de titres
effectenrekening bij centrale bank	compte de dépôt de titres
Europees Stelsel van centrale banken	Système européen de banques centrales
federale centrale bank	Réserve fédérale
federale centrale bank	Réserve fédérale des Etats-Unis
federale centrale bank	Banque fédérale de réserve
federale centrale bank	Banque centrale américaine
gekwalificeerde centrale tegenpartij	contrepartie centrale éligible
geldlener niet-centrale overheid	emprunteur non-souverain
gouverneur van de centrale bank	gouverneur de la banque centrale
het EMI is bevoegd als agent voor en op verzoek van de nationale centrale banken deviezenreserves aan te houden en te beheren	l'IME est autorisé à détenir et à gérer des réserves en devises en tant qu'agent et à la demande des banques centrales nationales
hoofd van de centrale douanepost	chef de bureau de douane principal
internationale centrale effectenbewaarinstelling	dépositaire central international de titres
interoperabele centrale tegenpartij	contrepartie centrale interopérable
interventie van de centrale bank	intervention de la banque centrale
koppelingscomponenten van de centrale banken	composants d'interconnexion des banques centrales
krediet vd centrale bank	avance des banques centrales
monetaire financiering door de centrale banken	financement monétaire par les banques centrales
monetaire inkomsten van het Europees Stelsel van Centrale BankenECSB	revenu monétaire dégagé dans le cadre du Système européen de banques centralesSEBC
multilateraal salderingssysteem zonder centrale tegenpartij	système de compensation multilatérale sans contrepartie centrale
nationale centrale bank	banque centrale nationale
Nationale centrale bank	Banque centrale nationale
nationale centrale banken	banques centrales des Etats Membres
op het bedrag van de monetaire inkomsten van elke nationale centrale bank worden de rentelasten in mindering gebracht die door de betrokken centrale bank zijn betaald	le montant du revenu monétaire de chaque banque centrale nationale est réduit de toute charge d'intérêt payée par cette banque centrale
overdracht van de centrale overheid	transfert de l'Etat
Overeenkomst tussen de Europese Centrale Bank en de centrale banken van de lidstaten buiten de eurozone waarin de operationele procedures voor een wisselkoersmechanisme in de derde fase van de Economische en Monetaire Unie zijn neergelegd	Accord fixant entre la Banque centrale européenne et les Banques centrales nationales des États membres n'appartenant pas à la zone euro les modalités de fonctionnement d'un mécanisme de taux de change pendant la troisième phase de l'Union économique et monétaire
Overeenkomst van 9 februari 1970 houdende de totstandbrenging van een stelsel van monetaire bijstand op korte termijn tussen de centrale banken van de lidstaten van de Europese Economische Gemeenschap	Accord du 9 février 1970 instituant entre les Banques centrales des Etats membres de la CEE un système de soutien monétaire à court terme
Overeenkomst van 13 maart 1979 tussen de centrale banken van de lidstaten van de Europese Economische Gemeenschap tot vaststelling van de werkwijze van het Europees Monetair Stelsel EMS-overeenkomst	accord, du 13 mars 1979, fixant entre les banques centrales des Etats membres de la Communauté économique européenne les modalités de fonctionnement du système monétaire européen
post centrale overheid	élément des administrations centrales
posten centrale overheid	éléments des administrations centrales
president van de centrale bank	gouverneur de la banque centrale
president van een nationale centrale bank	gouverneur d'une banque centrale nationale
raad van toezicht van de Europese Centrale Bank	conseil de surveillance prudentielle
raad van toezicht van de Europese Centrale Bank	conseil de surveillance de la Banque centrale européenne
reglement van orde van de Algemene Raad van de Europese Centrale Bank	règlement intérieur du conseil général de la Banque centrale européenne
rekening van de centrale banken bij de Wereldbank	compte des banques centrales auprès de la BIRD
richtsnoer van de Europese Centrale Bank	orientation de la Banque centrale européenne
samenwerking tussen de centrale banken	coopération entre banques centrales
statuten van de Europese Centrale Bank	statuts de la Banque centrale européenne
subsector centrale bankautoriteiten	sous-secteur autorités bancaires centrales
tegenpartij van de centrale bank	contrepartie de la banque centrale
toedeling van monetaire inkomsten van de nationale centrale banken	répartition du revenu monétaire des banques centrales nationales
verdeelsleutel voor de inschrijving op het kapitaal van de Europese Centrale Bank	clé de répartition pour la souscription au capital de la Banque centrale européenne
verplichte deposito's op geblokkeerde rekeningen bij de centrale bank	dépôts obligatoires en compte bloqué auprès de la banque centrale
vicepresident van de Europese Centrale Bank	vice-président de la BCE
vicepresident van de Europese Centrale Bank	vice-président de la Banque centrale européenne
weging van een nationale centrale bank in de verdeelsleutel	pondération d'une banque centrale nationale dans la clé de répartition
werkdag van een nationale centrale bank	jour ouvrable BCN