English | Russian |
cause an inflationary surge | вызвать всплеск инфляции (Bloomberg; контекстуальный перевод, букв. – "волну инфляции". Alex_Odeychuk) |
cause an IPO | инициировать первичное публичное размещение акций (Alex_Odeychuk) |
cause to be paid | согласовать оплату (~ to (кому-либо) Тагильцев) |
non-monetary causes of inflation | немонетарные причины инфляции |
raise money for worthy causes | собрать денежные средства на социально значимые проекты (Financial Times Alex_Odeychuk) |
raise money for worthy causes | изыскать денежные средства на социально значимые проекты (Alex_Odeychuk) |
termination for cause | расторжение договора в связи с невыполнением одной из сторон договорных обязательств (kondorsky) |
worthy causes | социально значимые проекты (Financial Times Alex_Odeychuk) |