Terms for subject Finances containing carácter

Spanish	Swedish
acción de carácter horizontal	åtgärd av övergripande karaktär
actividad de carácter operacional	verksamhet av operativ natur
anticipo de carácter permanente	förskott av permanent karaktär
análisis de carácter prospectivo	framåtblickande analys
análisis de carácter prospectivo	ex ante genomgång
asociación de carácter político y económico	politisk och ekonomisk associering
ayuda de carácter social	stöd av social karaktär
carácter comunitario	status som gemenskapsvaror
carácter comunitario	gemenskapsstatus
carácter legalista del sistema	formalistiskt system
carácter no comunitario	status som icke-gemenskapsvaror
carácter público económico	allmän ekonomisk ordning
constitución de una garantía con carácter facultativo	icke obligatoriskt ställande av säkerhet
constitución de una garantía con carácter obligatorio	obligatoriskt ställande av säkerhet
declarar mercancías con carácter ocasional	deklarera varor på tillfällig grund
derechos de carácter fiscal destinados a nutrir el presupuesto	tullar som har till syfte att öka statsinkomsterna
empresas en participación de carácter cooperativo	kooperativt samriskföretag
financiación de carácter participativo	förvärv av kapitalandelar
gastos de venta, administrativos y otros de carácter general	försäljnings- och administrationsutgifter och allmänna utgifter
gastos de venta, administrativos y otros de carácter general	försäljnings- och administrationskostnader och andra allmänna kostnader
ingreso de carácter monopolista	monopol på förhyrningsavgifter
las ayudas destinadas a reparar los perjuicios causados por acontecimientos de carácter excepcional	stöd för att avhjälpa skador som orsakats av exceptionella händelser
liquidez con carácter complementario	kompletterande likvida tillgångar
pequeño envío sin carácter comercial	småförsändelse av icke-kommersiell karaktär
programa de ayuda financiera a las PYME de carácter innovador y generadora de empleo	program för finansiellt stöd till nyskapande och sysselsättningsskapande små och medelstora företag
programa de ayuda financiera a las PYME de carácter innovador y generadora de empleo	program för finansiellt stöd till innovativa och sysselsättningskapande små och medelstora företag SMF
programa de ayuda financiera a las PYME de carácter innovador y generadoras de empleo	program för finansiellt stöd till nyskapande och sysselsättningsskapande små och medelstora företag
programa de ayuda financiera a las PYME de carácter innovador y generadoras de empleo	program för finansiellt stöd till innovativa och sysselsättningskapande små och medelstora företag SMF
Protocolo establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la interpretación, con carácter prejudicial, por el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, del Convenio sobre la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas	protokoll upprättat på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen om förhandsavgörande av Europeiska gemenskapernas domstol angående tolkningen av konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen
PYME de carácter innovador y generadora de empleo	innovativa och sysselsättningskapande små och medelstora företag SMF
tener carácter ejecutivo	att vara slutgiltigt och bindande
tener el carácter de monopolio fiscal	ha karaktär av fiskala monopol