Terms for subject Finances containing borrower

English	Russian
Borrower Account	Счёт Заёмщика (snku)
borrower behavior on credit cards and mortgages	поведение заёмщиков по кредитным картам и ипотеке (Alex_Odeychuk)
Borrower fallout	Отказ заёмщика (Andy)
borrower of last resort	заёмщик последней инстанции (yerlan.n)
borrower's option for notes or underwritten stand-by	глобальная среднесрочная кредитная программа (BONUS)
borrower's option for notes or underwritten stand-by	глобальная среднесрочная кредитная программа (BONUS)
borrowers that are late with their payments	заёмщики, допускающие просрочки (Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
call on the borrower to repay the debt	требовать от заёмщика погашения долга (англ. цитата заимствована из документа United States General Accounting Office Alex_Odeychuk)
creditors and borrowers	кредиторы и заёмщики (Bloomberg Alex_Odeychuk)
defaulted borrower	заёмщик, допустивший неплатёж (Alexander Matytsin)
defaulted borrower	неисполнивший обязательства заёмщик (Alexander Matytsin)
defaulted borrower	несостоятельный заёмщик (Alexander Matytsin)
defaulting borrower	неисправный заёмщик (Alexander Matytsin)
delinquent foreign currency mortgage borrower	неплательщик валютной ипотеки (Alex_Odeychuk)
delinquent mortgage borrower	неплательщик ипотеки (Alex_Odeychuk)
foreign currency mortgage borrower	заёмщик по ипотечному кредиту в иностранной валюте (Reuters Alex_Odeychuk)
industrial borrower	промышленный заёмщик (англ. термин взят из документа Oklahoma Department of Commerce, USA Alex_Odeychuk)
investment-grade borrower	заёмщик с кредитным рейтингом инвестиционного класса (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
investor borrowers	заёмщики-инвесторы
non-sovereign borrower	несуверенный заёмщик (Alexander Matytsin)
payday borrower	заёмщик по кредиту до получки (New York Times Alex_Odeychuk)
sub-borrower	субзаёмщик (по аналогии с субподрядчиком Alexander Matytsin)
upon failure by the borrower to agree	в случае несогласия заёмщика (с ... – on ... Alex_Odeychuk)
upon failure by the borrower to repay the overdraft debt	в случае непогашения заёмщиком задолженности по овердрафту (Alex_Odeychuk)