| English | French |
| block float | flottement conjoint |
| to block funds | geler |
| to block funds | bloquer |
| block grant | transfert global |
| block grant | transfert non affecté |
| block grant | subvention en bloc |
| block-grant system | système de "donation globale" |
| block issue | émission par séries |
| block issue | émission par grosses tranches |
| block of debentures | tranche d'emprunt |
| block of shares | lot d'actions |
| block of shares | tranche d'actions |
| block of shares | paquet d'actions |
| block of shares | bloc d'actions |
| block of shares serving to maintain control of a company | bloc d'actions destinés à maintenir le contrôle d'une société |
| block policy | police par abonnement |
| block trade | placement de titres par gros paquets |
| block trade | transaction de bloc |
| block trade | transaction sur blocs d'actions |
| block trade | négociation de larges paquets d'actions |
| block trading | négociation de larges paquets d'actions |
| block trading | placement de titres par gros paquets |
| block trading | transaction de bloc |
| block-trading market | marché de blocs |
| blocked-off | décommercialisé |
| building block | module |
| building block approach | approche par compartiments |
| building block approach | approche par éléments |
| building block approach | approche modulaire |
| cork in blocks, plates, sheets or strips | cubes, plaques, feuilles et bandes en liège |
| filter blocks, slabs and plates, of paper pulp | blocs filtrants et plaques filtrantes, en pâte à papier |
| flywheels, pulleys and pulley blocks, clutches and shaft couplings | volants et poulies poulies à moufles, embrayages, organes d'accouplement |
| further block of shares of the same class | tranche supplémentaire d'actions de même catégorie |
| pig iron in pigs, blocks, lumps and similar forms | fonte en lingots, gueuses, saumons ou masses |
| industrial block | plaque industrielle |
| ingots, blocks, lumps and similar forms, of iron or steel | fer et acier en massiaux, lingots ou masses |
| multi-cellular glass in blocks, slabs, plates, panels and similar forms | verre dit "multicellulaire" ou de verre "mousse" en blocs, panneaux, plaques et coquilles |
| off-market block | bloc hors marché |
| the problem of indirect taxation which has always been a formidable stumbling block | le problème de la fiscalité indirecte constitue toujours une pierre d'achoppement formidable |
| umbrella block-exemption | exemption générale |
| wood paving blocks | des pavés en bois |
