Terms for subject Finances containing big

English	Russian
Big Auditing Four	большой аудиторской четвёрки (Nina79)
big company	крупная компания (dimock)
big employer	крупный работодатель (dimock)
Big Mac index	индекс бигмака (grafleonov)
big problem	серьёзная проблема (dimock)
big profit	высокая прибыль (Bloomberg, 2017 Alex_Odeychuk)
the world's biggest reinsurer	крупнейший в мире перестраховщик (Bloomberg Alex_Odeychuk)
Too Big To Fail	системное или системообразующее финансовое учреждение ("Too big to fail"- это технический термин, обозначающий финансовые институты, значимость которых настолько велика, что их крах имел бы катастрофические последствия для национальных экономик. Этот термин приобрел особую популярность в период финансового кризиса, охватившего мир в 2007-2010 годах. Ying)
too big to fall company	стратегическая компания (bigmaxus)
too big to fall company	ключевая компания (bigmaxus)
too big to fall company	стратегически важная компания (имеющая стратегическое значение для государства bigmaxus)
too-big-to-fail	системообразующий (напр., говоря о финансовом учреждении; Bloomberg; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
too-big-to-fail	системно значимый (Alex_Odeychuk)
too-big-to-fail	системный (напр., говоря о финансовом учреждении; Bloomberg; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
too-big-to-fail lender	системообразующая кредитная организация (Alex_Odeychuk)
turn into a big profit	приносить высокую прибыль (Bloomberg, 2017 Alex_Odeychuk)