Terms for subject Finances containing base

Spanish	Dutch
a base de trust	onder trustverband
acto de base	rechtshandeling
ajuste estacional del precio de base	seizoendifferentiëring van de basisprijs
ampliación de la base de pasivos	verbreden van de berekeningsgrondslag voor de minimumreserve
base de asignación	grondslag voor de toekenning
base de cotización	grondslag
base de datos de proyectos de biotecnología con financiación pública	database met biotechnologieprojecten die uit openbare middelen worden gefinancieerd
base de datos sobre falsificaciones monetarias	Databank voor Nagemaakte Bankbiljetten
base de descuento bancario	rendementskwotatie
base de los recursos IVA	grondslag van de BTW-middelen
base de referencia	referentiegrondslag
base ficticia de los recursos IVA	fictieve basis voor de BTW-middelen
base imponible	grondslag
base imponible	belastbare schijf
base imponible armonizada	geharmoniseerde grondslag
base imponible complementaria	aanvullende grondslag
base imponible del derecho	berekeningsgrondslag van het volgrecht
base imponible efectiva	werkelijke grondslag
base imponible "estadística"	"statistische" grondslag
base imponible regular	persoonlijk inkomen
base imponible uniforme IVA	uniforme BTW-grondslag
base monetaria	monetaire basis
base nivelada del IVA	afgetopte BTW-grondslag
base para el cálculo	berekeningsgrondslag
base para el cálculo de los contingentes	grondslag voor de berekening van de contingenten
base reguladora	grondslag
base tributaria	belastinggrondslag
cantidad de base de un Estado miembro	basishoeveelheid van een lidstaat
Convenio celebrado sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la asistencia mutua y la cooperación entre las administraciones aduaneras Nápoles II	Overeenkomst opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie inzake wederzijdse bijstand en samenwerking tussen de douaneadministraties
Convenio establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la utilización de la tecnología de la información a efectos aduaneros	Overeenkomst opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie inzake het gebruik van informatica op douanegebied
Convenio establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la utilización de la tecnología de la información a efectos aduaneros	Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied
Convenio establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la utilización de la tecnología de la información a efectos aduaneros	DIS-overeenkomst
cuota de base	maximumquotum
cálculo de los fondos propios en base consolidada	berekenen van het eigen vermogen op geconsolideerde basis
cómputo sobre una base anual	annualisatie
derecho de base	basisrecht
directiva de base	basisrichtlijn
disposiciones de base	basisbepalingen
el derecho de base sobre el cual se operarán las reducciones sucesivas	een basisrecht waarop de achtereenvolgende verlagingen moeten worden toegepast
especulación sobre la base	kalenderspread
especulación sobre la base	time spread
especulación sobre la base	tijdspread
especulación sobre la base	horizontale spread
especulación sobre la base	calendar spread
fondos propios consolidados o en base consolidada	geconsolideerd eigen vermogen
importe de base	basisbedrag
incentivo en forma de reducción de base	stimulering in de vorm van een verlaging van de grondslag
la Comunidad se basará en una unión aduanera	de Gemeenschap is gegrondvest oP een douane-unie
nivelación de la base imponible del IVA	aftopping van de BTW-grondslag
observación de base	inhoudelijke opmerking
permuta financiera de tipo de base	basisswap
precio de base	basisprijs
precio de base a la producción	basisproducentenprijs
precio de base desencadenante de las medidas de intervención	bij het bereiken waarvan interventiemaatregelen kunnen worden overwogen
precio de base desencadenante de las medidas de intervención	basisprijs
precio de intervención de base	basisinterventieprijs
presupuesto en base cero	zero-base budgettering
producto de base con financiación anticipada	basisprodukt met prefinanciering
Protocolo establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la interpretación, con carácter prejudicial, por el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, del Convenio sobre la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas	Protocol, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende de prejudiciële uitlegging, door het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen, van de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen
recursos propios "base complementaria"	eigen middelen aanvullende grondslag
reducción arancelaria sobre una base "erga omnes"	tariefverlaging op erga omnes grondslag
reducción sobre un precio de base	prijsvermindering op een basisprijs
Reglamento antidumping de base	basisverordening anti-dumping
reglamento de base	basisverordening
renta de base	basisbijdrage
riesgo de base	basisrisico
régimen de pensiones financiado en base al método del reparto	pensioenstelsel zonder kapitaaldekking
sobre una base de flujos de efectivo descontados	op "discounted cash flow"-basis
sociedad de capital de base	onderneming van startkapitaal
sueldo base	basissalaris
sueldo base	basisloon
supervisión de las entidades de crédito sobre una base consolidada	toezicht op kredietinstellingen op geconsolideerde basis
supervisión en base consolidada	geconsolideerd toezicht
supervisión en base consolidada	toezicht op geconsolideerde basis
supuesto de base	basishypothese
swap de tipo base	basisswap
tipo de interés de base	officiële discontovoet
título de base	underlying value
título de base	onderliggende waarde
valor de base	oorspronkelijke waarde