| Spanish | Portuguese |
| a base de trust | em confiança |
| ajuste estacional del precio de base | ajuste sazonal do preço de base |
| ampliación de la base de pasivos | alargamento da base de reservas mínimas |
| base de asignación | critérios de afetação |
| base de datos de proyectos de biotecnología con financiación pública | base de dados de projetos de biotecnologia com financiamento público |
| base de datos sobre comercio exterior y producción | base de dados do comércio externo das CE |
| base de datos sobre falsificaciones monetarias | Base de Dados sobre a Contrafação da Moeda |
| base de descuento bancario | base de desconto bancário |
| base de los recursos IVA | matéria coletável dos recursos IVA |
| base de referencia | base de referência |
| base ficticia de los recursos IVA | matéria coletável fictícia dos recursos IVA |
| base imponible | base tributável |
| base imponible | base do imposto |
| base imponible armonizada | matéria coletável harmonizada |
| base imponible complementaria | matéria coletável complementar |
| base imponible del derecho | base de incidência |
| base imponible efectiva | matéria coletável efetiva |
| base imponible "estadística" | matéria coletável "estatística" |
| base imponible regular | rendimento pessoal |
| base imponible uniforme IVA | base tributável uniforme IVA |
| base para el cálculo | base de cálculo |
| base para el cálculo de los contingentes | base para o cálculo dos contingentes |
| base tributaria | base tributável |
| cantidad de base de un Estado miembro | quantidade de base de um Estado-membro |
| Convenio celebrado sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la asistencia mutua y la cooperación entre las administraciones aduaneras Nápoles II | Convenção relativa à Assistência Mútua e à Cooperação entre as Administrações Aduaneiras Nápoles II |
| Convenio establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la utilización de la tecnología de la información a efectos aduaneros | Convenção sobre a Utilização da Informática no Domínio Aduaneiro |
| cuota de base | quota máxima |
| cuota de base | quota de base |
| cálculo de los fondos propios en base consolidada | cálculo dos fundos próprios numa base consolidada |
| cómputo sobre una base anual | anualização |
| derecho de base | direito de base |
| derecho de base | direitos de base |
| directiva de base | diretiva de base |
| disposiciones de base | disposições fundamentais |
| el derecho de base sobre el cual se operarán las reducciones sucesivas | um direito de base a partir do qual devem ser afetadas as sucessivas reduções |
| especulación sobre la base | diversificação temporal |
| importe base | montante de base |
| importe de base | montante de base |
| incentivo en forma de reducción de base | incentivo sob forma de redução da matéria coletável |
| la Comunidad se basará en una unión aduanera | a Comunidade assenta numa união aduaneira |
| observación de base | observação de fundo |
| permuta financiera de tipo de base | swap da taxa de base |
| precio de base | preço de base |
| precio de base desencadenante de las medidas de intervención | preço de base para a aplicaçao das medidas de intervençao |
| precio de intervención de base | preço de intervençao de base |
| producto de base con financiación anticipada | produto de base com pré-financiamento |
| Protocolo establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la interpretación, con carácter prejudicial, por el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, del Convenio sobre la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas | Protocolo relativo à Interpretação a Título Prejudicial pelo Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias da Convenção relativa à Proteção dos Interesses Financeiros das Comunidades Europeias |
| Protocolo establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la interpretación, con carácter prejudicial, por el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, del Convenio sobre la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas | Protocolo estabelecido com base no artigo K.3 do Tratado da União Europeia, relativo à interpretação a título prejudicial pelo Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias da Convenção relativa à proteção dos interesses financeiros das Comunidades Europeias |
| recursos propios "base complementaria" | recursos próprios "base complementar" |
| reducción arancelaria sobre una base "erga omnes" | redução pautal aplicada numa base erga omnes |
| reducción sobre un precio de base | redução a partir de um preço de base |
| Reglamento antidumping de base | regulamento anti-dumping de base |
| reglamento de base | regulamento de base |
| renta de base | renda de base |
| riesgo de base | risco de base |
| sociedad de capital de base | empresa de capital de arranque |
| sueldo base | vencimento de base |
| supervisión de las entidades de crédito sobre una base consolidada | fiscalização das instituições de crédito numa base consolidada |
| supervisión en base consolidada | supervisão em base consolidada |
| supervisión en base individual | supervisão em base individual |
| swap de tipo base | swap da taxa de base |
| tipo de interés de base | taxa de juro de referência |
| título de base | título base |
