Terms for subject Finances containing bailout

English	Russian
bailouts for lenders	предоставление государственной финансовой помощи на санацию кредитных организаций (New York Times Alex_Odeychuk)
bank bailout	санация банков (Ремедиос_П)
government bailout	предоставление государственной финансовой помощи (для санации предприятия, банка; Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
marshal a bailout	предоставить государственную финансовую помощь на санацию предприятия (New York Times Alex_Odeychuk)
need a government bailout	испытывать потребность в получении государственной финансовой помощи на санацию банка (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
need a government bailout	испытывать потребность в получении государственной финансовой помощи на санацию предприятия (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
receive bailout funds	получать денежные средства по программе срочной помощи (во избежание банкротства; CNN Alex_Odeychuk)
taxpayer bailout	предоставление государственной финансовой помощи (для санации предприятия, банка; Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
taxpayer bailouts of banks	предоставление государственной финансовой помощи на санацию банков (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
taxpayer bailouts of European banks	предоставление государственной финансовой помощи на санацию банков Европы (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
taxpayer-financed bailout	предоставление государственной финансовой помощи на санацию предприятия (New York Times Alex_Odeychuk)
taxpayer-financed bailout	предоставление государственной финансовой помощи на санацию банка (New York Times Alex_Odeychuk)