Terms for subject Finances containing az

Hungarian	Slovak
A Tanács 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom rendelete az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről	nariadenie o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Európskych spoločenstiev
az egy főre jutó GDP volumenindexe	objemový index HDP na obyvateľa
az egyediség elve	zásada špecifikácie
az egyensúly elve	zásada vyrovnanosti
az Egyesült Nemzetek Fejlesztési Programjának, az Egyesült Nemzetek Környezetvédelmi Programjának és a Nemzetközi Újjáépítési és Fejlesztési Banknak a Globális Környezetvédelmi Alapja	Globálny fond pre životné prostredie
az egységesség elve	zásada jednotnosti
az EKB tőkéjének jegyzésére vonatkozó kulcs	kľúč na upisovanie základného imania Európskej centrálnej banky
az EKB Általános Tanácsa	Generálna rada Európskej centrálnej banky
az elszámolás megbízhatósága	vierohodnosť účtov
az elszámolás megbízhatósága	vierohodnosť vedenia účtov
az elszámolási egység elve	zásada zúčtovacej jednotky
az eredményesség elve	zásada účinnosti
az eszközök egyedi ügyletekhez történő rendelése	systém rezervácie
az EU mint globális szereplő	EÚ ako globálny aktér
az Európa 2020 stratégiához kapcsolódó projektkötvény-kezdeményezés	iniciatíva dlhopisov na projekty v rámci stratégie Európa 2020
az európai biztosítás- és foglalkoztatóinyugdíj-felügyeletek bizottsága	Výbor európskych orgánov dohľadu nad poisťovníctvom a dôchodkovým poistením zamestnancov
Az Európai Közösségek Kombinált Nómenklatúrájának magyarázata	vysvetlivky ku kombinovanej nomenklatúre
Az Európai Parlament és a Tanács 2006/49/EK irányelve a befektetési vállalkozások és hitelintézetek tőkemegfeleléséről átdolgozás	Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2006/49/ES zo 14. júna 2006 o kapitálovej primeranosti investičných spoločností a úverových inštitúcií prepracované znenie
Az Európai Parlament és a Tanács 2006/48/EK irányelve a hitelintézetek tevékenységének megkezdéséről és folytatásáról átdolgozás	smernica o kapitálových požiadavkách
Az Európai Parlament és a Tanács 2006/48/EK irányelve a hitelintézetek tevékenységének megkezdéséről és folytatásáról átdolgozás	Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2006/48/ES zo 14. júna 2006 o začatí a vykonávaní činností úverových inštitúcií prepracované znenie
Az Európai Parlament és a Tanács 1081/2006/EK rendelete az Európai Szociális Alapról és az 1784/1999/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről	nariadenie Európskeho parlamentu a Rady ES č. 1081/2006 z 5. júla 2006 o Európskom sociálnom fonde, ktorým sa zrušuje nariadenie ES č. 1784/1999
az Európai Szociális Alapról szóló rendelet	nariadenie Európskeho parlamentu a Rady ES č. 1081/2006 z 5. júla 2006 o Európskom sociálnom fonde, ktorým sa zrušuje nariadenie ES č. 1784/1999
Az Európai Unió Kombinált Nómenklatúrájának magyarázata	vysvetlivky ku kombinovanej nomenklatúre
az Európai Unió pénzügyi érdekei	finančné záujmy Únie
az Európai Unió pénzügyi érdekei	finančné záujmy Európskej únie
az Európai Unió Szolidaritási Alapja	Fond solidarity Európskej únie
az Európai Unió Szolidaritási Alapja	Fond solidarity EÚ
az Európai Unió Szolidaritási Alapja	FSEÚ
az európai értékpapír-piaci szabályozók bizottsága	Výbor európskych regulačných orgánov pre cenné papiere
az exportőr nyilatkozata	vyhlásenie vývozcu
az Igazgatási Bizottság tagjainak magatartási szabályzata	etický kódex predstavenstva EIB
az Igazgatótanács tagjainak magatartási szabályzata	Etický kódex členov Správnej rady EIB
az IMF új hitelegyezménye	nové dohody o požičiavaní
az Unió pénzügyi érdekei	finančné záujmy Európskej únie
az Unió pénzügyi érdekei	finančné záujmy Únie
az Unió pénzügyi érdekeinek védelme	ochrana finančných záujmov Únie
az Unió pénzügyi érdekeinek védelme	ochrana finančných záujmov EÚ
az államháztartás adóssága	dlh verejných financií
az államháztartás adóssága	verejný dlh
az államháztartás adóssága	dlh verejnej správy
az államháztartás bruttó adóssága	dlh verejných financií
az államháztartás bruttó adóssága	dlh verejnej správy
az államháztartás bruttó adóssága	verejný dlh
az átláthatóság elve	zásada transparentnosti
az ázsiai és latin-amerikai országokra vonatkozó ideiglenes megbízás	dočasný mandát pre krajiny ALA
az értékesítésből származó nettó bevétel	čistý príjem z predaja
az évenkéntiség elve	zásada ročnej platnosti
az éves költségvetés elve	zásada ročnej platnosti
Jegyzőkönyv az Európai Unióról szóló szerződés K.3. cikke alapján, az Európai Közösségek pénzügyi érdekeinek védelméről szóló egyezménynek az Európai Közösségek Bírósága általi, előzetes döntéshozatal révén történő értelmezéséről	Protokol vypracovaný na základe článku K.3 Zmluvy o Európskej únii o výklade Dohovoru o ochrane finančných záujmov Európskeho spoločenstva prostredníctvom predbežných nálezov Súdneho dvora Európskych spoločenstiev
kötelezettségvállalás az előirányzatokra	viazanie rozpočtových prostriedkov
Szerződés az Európai Közösségeket létrehozó szerződések, valamint az Európai Közösségek Egységes Tanácsának és Egységes Bizottságának létrehozásáról szóló szerződés egyes költségvetési rendelkezéseinek módosításáról	Zmluva, ktorou sa menia a dopĺňajú niektoré finančné ustanovenia zmlúv o založení Európskych spoločenstiev a Zmluvy o vytvorení spoločnej Rady a spoločnej Komisie Európskych spoločenstiev