Terms for subject Finances containing avec

French	Dutch
accord avec les Etats-Unis d'Amérique concernant les préférences méditerranéennes, les agrumes et les pâtes alimentaires	Overeenkomst met de Verenigde Staten van Amerika betreffende de aan de Middellandse-Zeelanden toegekende preferenties, citrusvruchten en deegwaren
acquisition avec effet de levier	met vreemd vermogen gefinancierde overname
acquisition avec effet de levier	leveraged buy-out
action avec valeur nominale	aandeel met nominale waarde
admission temporaire avec réexportation en l'état	tijdelijke invoer onder voorwaarde van wederuitvoer in ongewijzigde staat
applicabilité aux échanges avec les pays tiers	toepassselijkheid op het handelsverkeer met derde-landen
assurance sur la vie avec contre-assurance	levensverzekering met contraverzekering
avec droit	inclusief claimrecht
avec droit	met recht op voorkeursaankoop van nieuwe aandelen
avec droit	cum claim
avec préavis de X jours	met inachtneming van een opzeggingstermijn van X dagen
avec préavis de X jours	met een opzegtermijn van X dagen
chambre de compensation avec contrepartie centrale	clearinginstelling als centrale tegenpartij
clause de parité avec le passé	pari passu clausule
clause de parité avec le passé	clausule van gelijke behandeling
clause de parité avec le passé	solidariteitsclausule
clause de parité avec le passé	"op gelijke voet" clausule
Comité de l'aide financière et technique et à la coopération économique avec les pays en voie de développement d'Amérique latine et d'Asie	Comité voor financiële en technische steun aan en economische samenwerking met de ontwikkelingslanden in Latijns-Amerika en Azië
Comités mixtes avec les pays de l'Association européenne de libre-échange	Gemengde Comités met de landen van de Europese Vrijhandelsassociatie
conformité de l'investissement réalisé avec le projet initial	overeenstemming van de gerealiseerde investering met het oorspronkelijke project
contrats conclus avec les tiers demandeurs	met de aanvragende derden gesloten overeenkomsten
convoyage avec perception	begeleiden met innen van geld
coût des contenants traités, aux fins douanières, comme ne faisant qu'un avec la marchandise	kosten van verpakkingsmiddelen die voor douanedoeleinden worden geacht met de goederen één geheel te vormen
crédit avec délai de préavis	krediet met opzegtermijn
donation avec réserve	schenking met voorbehoud
décharge avec réserve	zuivering onder voorbehoud
Déclaration relative aux politiques et aux procédures dans le domaine de l'environnement en relation avec le développement économique	verklaring inzake het milieubeleid en de procedures met betrekking tot economische ontwikkeling
dédouanement avec passavant	douanebehandeling met uitvoerdocument voor vrije wederinvoer
dépôt remboursable avec préavis	deposito met opzegtermijn
dépôt titres avec mandat d'administration	open bewaargeving
effet avec protêt	met-protest papier
effet avec protêt	geprotesteerd papier
en corrélation avec le régime de subventions appliqué au Royaume-Uni	in samenhang met het in het Verenigd Koninkrijk toegepaste subsidiestelsel
encaissement de chèques avec support papier	fysieke incassering van cheques
entrepôt de douane privé avec co-fermeture douanière	vrij entrepôt
entrepôt de douane privé avec co-fermeture douanière	particulier douane-entrepôt
entrepôt de douane public avec co-fermeture douanière	vrij douane-entrepôt
entrepôt de douane public avec co-fermeture douanière	publiek douane-entrepôt
entrepôt de douane public avec fermeture douanière	vrij douane-entrepôt
entrepôt de douane public avec fermeture douanière	publiek douane-entrepôt
familiarisation du public avec la monnaie unique	het grote publiek met de Europese munteenheid vertrouwd maken
fraude douanière en relation avec les conteneurs	smokkelelarij d.m.v.containers
garnitures de friction ... à base d'amiante, d'autres substances minérales ou de cellulose, même combinés avec des textiles ou d'autres matières	wrijvingsmateriaal ... samengesteld uit asbest, met andere minerale stoffen of met cellulose, ook indien verbonden met textiel of met andere stoffen
jumelage de l'importation de ... avec la vente de ...	koppeling van de invoer van ... aan de verkoop van ...
les taux de conversion sont définis avec six chiffres significatifs	de omrekeningskoersen moeten in zes significante cijfers worden vastgesteld
livraison de titres avec règlement	levering van de effecten tegen betaling
location de véhicule avec chauffeur	verhuur van voertuigen met chauffeur
marché passé avec des tiers	overeenkomst met derden
mise en pension et autre cession avec engagement de reprise	overeenkomsten inzake cessie en retrocessie van activa
mise en pension et autres cessions avec engagements de reprise	overeenkomsten inzake cessie en retrocessie van activa
méthode "bottom-up" avec arrondi au centième d'euro le plus proche	bottom-up-methode met afronding op de dichtst bijzijnde eurocent
méthode d'exemption avec réserve de progressivité	vrijstellingsmethode met progressievoorbehoud
note convertible avec cliquet	drop-lock floating rate note
nouvelle commission chargée des relations avec le public	nieuw speciaal comité voor contact met het publiek
obligation avec bon de souscription d'action	obligatie met warrant
obligation avec bon de souscription d'obligations	obligatie met warrant
obligation avec warrant	obligatie met warrant
obligation avec warrants	obligatie met warrants
opération avec les organismes publics	transacties met openbare lichamen
opération de prêt avec appel de marge	margeleningstransactie
perfectionnement passif avec recours au système des échanges standard	passieve veredeling met gebruikmaking van het systeem uitwisselingsverkeer
plan de réduction de la dette avec garantie	herschikking van een schuldplan met waarborg
plan de réduction de la dette avec garantie	vermindering van een schuldplan met waarborg
produit avec la dénomination biologique	product onder de biologische aanduiding
produit de base avec préfinancement	basisprodukt met prefinanciering
prêt global conclu avec des instituts intermédiaires	met bemiddelende instellingen gesloten globale lening
publicité presse avec bon de commande	reclametekst in de pers met bestelbon
recommandation concernant la lutte contre la fraude douanière en relation avec les conteneurs	aanbeveling betreffende de bestrijding van douanefraude in verband met containers
relations contractuelles avec les emprunteurs	contractuele betrekkingen met geldnemers
réception de titres avec règlement	ontvangst met betaling
régimes du transit, de l'entrepôt, de l'admission temporaire avec réexportation en l'état et de l'importation sous conditions d'emploi de marchandises sous douane	bijzondere douaneregelingen
Sous-comité douanier avec les pays de l'Association européenne de libre-échange	Douanecomité "EEG-landen van de Europese Vrijhandelsassociatie"
swap avec décote	swap met verminderde marktwaarde
tarif avec application d'une clause d'exclusivité	tarief met een exclusiviteitsbeding
taxe de loterie et droit de licence sur les concours avec primes	loterijbelasting en belasting op vergunningen voor prijsvragen
titrisation avec plusieurs vendeurs	securitisatieregeling van meerdere verkopers
tranche lisse avec un sillon	gladde rand met groef
transfert avec irrévocabilité intrajournalière	gedurende de dag onherroepelijk en onvoorwaardelijk overgedragen effect
transport de valeurs avec système de protection	waardetransport met beveiligd systeem
vérification de la conformité des opérations avec la réglementation de base	verificatie van de conformiteit van de verrichtingen met de basisvoorschriften
émission avec droit de préférence	uitgifte van rechten
émission avec droit de préférence	emissie met voorkeurrecht
émission avec droit de préférence	claimemissie
émission avec droit de souscription	emissie met voorkeurrecht
émission avec droit de souscription	claimemissie
émission avec droit de souscription	uitgifte van rechten
émission avec prime	uitgifte boven pari