Terms for subject Finances containing automatischer

German	French
Abbau außerhalb der automatischen Regelung	démantèlement en dehors du régime automatique
automatisch auf das folgende Jahr übertragen	reporté de plein droit à l'année suivante
automatisch verfügbarer Kreditplafond bei der Zentralbank	ligne de crédit automatique auprès de la banque centrale
automatisch verfügbarer Kreditplafonds	ligne de crédit automatique
automatische Anpassung der wertmaessigen Befreiungen	ajustement automatique des limites en valeur
automatische Ausübung	procédure d'exercice automatique
automatische Banküberweisung	virement automatique
automatische Bewilligung von Absatzkrediten	système automatique de prêts de commercialisation
automatische Gewährung von Abweichungen	octroi automatique de dérogations
automatische Kompensation	compensation automatique
automatische Kursanzeige	cotation assistée en continu
automatische Mittelübertragung	report de droit
automatische oder halbautomatische Anhebungen der Freigrenzen	augmentations automatiques ou semi-automatiques des franchises
automatische Quoten	quote-parts automatiques
automatische Verlaengerung	renouvellement automatique
automatische Verlängerung	renouvellement automatique
automatische Verwaltung der Zollkontingente	gestion automatique des procédures douanières
automatische Zinssatzänderung	automaticité d'une modification d'un taux d'intérêt
automatische Übertragung	report automatique
Verfahren der automatischen Erteilung von Einfuhrdokumenten	régime toute licence accordée
automatischer Abbau der negativen Währungsausgleichsbeträge	démantèlement automatique des écarts monétaires
automatischer Abbau der negativen Währungsausgleichsbeträge	démantèlement automatique des écarts monétaires négatifs
automatischer Abbau der Währungsabweichungen	démantèlement automatique des écarts monétaires négatifs
automatischer Abbau der Währungsabweichungen	démantèlement automatique des écarts monétaires
automatischer fiskalischer Stabilisator	stabilisateur budgétaire automatique
automatischer Haushaltsstabilisator	stabilisateur budgétaire automatique
automatischer Kassentresor	trésor automatique d'argent au guichet
automatischer Kredit	crédit automatique
automatisches Massenzahlungsverkehrssystem	système de paiement automatisé de masseou "de détail"
automatisches Zahlungssystem	chambre de compensation automatique
Empfehlung des Rates für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens vom 16. Juni 1982 über die Erstellung von Zollanmeldungen durch Rechner oder andere automatische Drucker	Recommandation du Conseil de coopération douanière du 16 juin 1982 concernant l'établissement des déclarations de marchandises par ordinateur ou par d'autres machines à imprimer automatiques
Kredit,der automatisch abgedeckt wird	crédit de liquidation automatique
kurzfristiger automatischer Kredit	crédit inconditionnel à court terme
nicht automatische Mittelübertragung	report de crédits "non automatique"
nicht automatische Mittelübertragung	report "non automatique"
Regelung der automatischen Verlängerung	facilités de renouvellement automatique
Regelung der automatischen Verlängerung	facilité de renouvellement automatique
Regelung des automatischen Abbaus	régime de démantèlement automatique