Terms for subject Finances containing authorities

English	Italian
administrative authority	autorità amministrativa
applicant authority	autorità richiedente
Audit Authority	Corte dei conti
authorities responsible for giving discharge	autorità responsabili dello scarico
authority competent to grant discharge	autorità di discarico
Authority for Privatisation and Management of State Ownership	Authority per la privatizzazione e l' amministrazione dei beni dello Stato
authority keys	chiavi generatrici
authority responsible for collecting payment	autorità incarica della riscossione
authority responsible for giving discharge	autorità di discarico
authorization granted by the customs authorities	autorizzazione accordata dalle autorità doganali
banking regulatory authority	autorità avente poteri di vigilanza in materia bancaria
banking supervisory authority	autorità di vigilanza bancaria
budgetary authority	autorità di bilancio
Certificate Authority	organismo di attestazione
Certification Authority	organismo di attestazione
Conference of Insurance Supervisory Authorities of the Member States	Conferenza delle autorità di vigilanza nel settore delle assicurazioni dei paesi della CEE
control authority	autorità di controllo
cooperation between local authorities in Europe and in the Mediterranean countries	cooperazione tra collettività locali europee e dei paesi terzi mediterranei
designated approving authority	autorità
designated approving authority	responsabile
discharge authority	autorità di discarico
discharge authority	autorità competente per il discarico
diversified intervention by national authorities	interventi diversificati delle autorità dei paesi
Dutch Competition Authority	Authority olandese per la concorrenza
Economic Planning Authority	Agenzia governativa per la pianificazione economica
European Securities and Markets Authority	Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati
Financial Supervision Authority	Agenzia di supervisione finanziaria
to furnish proof to the customs authorities	comprovare all'ufficio di dogana
Global Swap Authority	Autorità responsabile delle operazioni di swap
group level resolution authority	autorità di risoluzione a livello di gruppo
inflation preferences of the monetary authorities	preferenze delle autorità monetarie in materia di inflazione
issuing authority	organismo di emissione
issuing authority	organismo emittente
issuing authority	autorità emittente
Joint Committee for European Community-Palestinian Authority trade and cooperation	comitato misto per gli scambi e la cooperazione tra la Comunità europea e l'Autorità palestinese
Joint Committee of the European Supervisory Authorities	comitato congiunto delle autorità europee di vigilanza
lending authority	autorizzazione al finanziamento
liabilities to foreign monetary authorities	passività verso autorità monetarie estere
liaison authority	autorità di contatto
licensing authority	autorità preposta al rilascio della licenza
liquid assets investment authority	autorizzazione per l'investimento in attività liquide
local authority bill	buono di ente locale
local authority negotiable bond	obbligazioni di un ente locale
local authority negotiable bond	obbligazione comunale
management authority	mandato di amministrazione
mechanism which automatically removes the jurisdiction of the national authorities	perdita di competenza da parte delle autorità nazionali
minority stake taken by the public authorities	partecipazione pubblica di minoranza
monetary authorities	autorità monetarie
Money Laundering Control Authority	Autorità di controllo per la lotta contro il riciclaggio di denaro
national customs authority	autorità doganale nazionale
national resolution authority	autorità nazionale di risoluzione
particulars and documents to be furnished to the customs authorities	elementi e documenti da fornire all'ufficio di dogana
permission from the competent authorities	autorizzazione delle autorità competenti
to present the goods to the customs authorities	presentare le merci alle autorità doganali
proceeds of fines imposed and goods seized by customs authorities	ricavato delle multe e delle confische doganali
prohibition of privileged access of public authorities to financial institutions	divieto per le autorità pubbliche di un accesso privilegiato alle istituzioni finanziarie
public authority bond	prestito a enti pubblici
public authority loan	prestito a enti pubblici
regional or local authorities	gli enti locali
resolution authority	autorità di risoluzione
responsible authorities	autorità responsabili
revenue and expenditure of the public authorities	entrate e spese pubbliche
sealed by customs authorities	sotto chiusura doganale
sealed by customs authorities	sigillato dalla dogana
securities issued by a State or by its regional or local authorities	valori mobiliari emessi da uno Stato o dai suoi enti locali
sheet for the competent authorities	foglio riservato alle autorita competente
stamp of the competent authorities	visto delle autorità competenti
stock exchange authorities	autorità di borsa
to submit to the customs authorities	presentare all'ufficio di dogana
sub-sector central banking authorities	sottosettore autorità bancarie centrali
supervision by the customs authorities	vigilanza doganale
supervision by the customs authorities	vigilanza dell'autorità doganale
supervisory authority	autorità di vigilanza
tax authorities	amministrazione finanziaria
the records enable the customs authorities to verify the operations	le scritture e contabilità consentono alle autorità doganali di controllare le operazioni
Working Party on Coordination of Legislation relating to Periodic Financial Information to be submitted to the Supervisory Authorities by the Credit Institutions	Gruppo di lavoro " Coordinamento delle legislazioni relative alla documentazione contabile periodica che gli enti creditizi devono fornire alle autorità di vigilanza "