Terms for subject Finances containing authorised

English	German
appointment of authorizing officers	Ernennung der Anweisungsbefugten
appropriation authorised	bewilligte Mittel
authorise expenditure	Ausgaben anordnen
authorise expenditure	Ausgaben bewilligen
to authorise payment of an account	eine Rechnung anweisen
authorised appropriation	bewilligte Mittel
authorised capital	Stammkapital
authorised capital	Grundkapital
authorised capital	genehmigtes Kapital
authorised capital	autorisiertes Kapital
authorised consignor	zugelassener Versender (Versandverfahren)
authorised duration guideline	vorgegebene Laufzeitrichtlinie
authorised investment firm	zugelassene Wertpapierfirma
authorised primary dealer	zugelassener Primärhändler
authorised representative	Beauftragter
authorised retailer	Vertragseinzelhändler
authorised to provide broking	als Broker zugelassen
authorised to provide dealing services	als Eigenhändler zugelassen
authorised warehousekeeper	zugelassener Lagerinhaber
authorised warehousekeeper	amtlich zugelassener Lagerinhaber
authorising department	anweisungsbefugte Dienststelle
authorising department	anweisungsbefugter Dienst
authorising officer	bevollmächtigter und nachgeordnet bevollmächtigter Anweisungsbefugter
authorising officer	Anweisungsbefugter
authorising officer by delegation	bevollmächtigter Anweisungsbefugter
authorising officer by delegation and subdelegation	bevollmächtigter und nachgeordnet bevollmächtigter Anweisungsbefugter
authorising officer by delegation and subdelegation	Anweisungsbefugter
authorising officer by delegation or subdelegation	bevollmächtigter und nachgeordnet bevollmächtigter Anweisungsbefugter
authorising officer by delegation or subdelegation	Anweisungsbefugter
authorising officer by subdelegation	nachgeordnet bevollmächtigter Anweisungsbefugter
authority authorised to furnish the certification	Behörde, die zur Ausstellung der Bestätigungen befugt ist
to authorize expenditure	Ausgaben bewilligen
to authorize payment of an account	eine Rechnung anweisen
Chief Authorising Officer	Hauptanweisungsbefugter
chief authorising officer	Hauptanweisungsbefugter
chief authorizing officer	Hauptanweisungsbefugter
Commission's authorised agent	beauftragter Bediensteter
local authorising officer	Anweisungsbefugter des ÜLG
market authorised to provide market-making	als Marketmaker zugelassen
national authorising officer	nationaler Anweisungsbefugter
officially authorised stockbroker	Kursmakler
officially authorised stockbroker	Börsenmakler
posts authorised for the financial year	für das Haushaltsjahr bewilligte Planstellen
principal authorising officer	Hauptanweisungsbefugter
range of activities that investment firms are authorised to undertake	Bandbreite der den Wertpapierfirmen gestatteten Tätigkeiten
to set out forecasts of, and authorize, revenue and expenditure	Einnahmen und Ausgaben veranschlagen und bewilligen
standard-form authorised retailer contract	Standardvertrag mit Einzelhändlern
subdelegated authorising officer	nachgeordnet bevollmächtigter Anweisungsbefugter