Terms for subject Finances containing auditorias

Portuguese	German
auditoria ambiental interna	Umweltbetriebsprüfung
auditoria da boa gestão financeira	Wirtschaftlichkeitsprüfung
auditoria da boa gestão financeira	Prüfung der optimalen Mittelverwendung
auditoria da boa gestão financeira	Prüfung der Wirtschaftlichkeit der Haushaltsführung
auditoria da gestão financeira	Wirtschaftlichkeitsprüfungim weiteren Sinne
auditoria da optimização de recursos	Prüfung der optimalen Mittelverwendung
auditoria da optimização de recursos	Wirtschaftlichkeitsprüfung
auditoria da optimização de recursos	Prüfung der Wirtschaftlichkeit der Haushaltsführung
auditoria de gestão	Wirtschaftlichkeitsprüfung
auditoria de gestão	Prüfung der optimalen Mittelverwendung
auditoria de gestão	Prüfung der Wirtschaftlichkeit der Haushaltsführung
auditoria de resultados	Prüfung der optimalen Mittelverwendung
auditoria de resultados	Prüfung der Wirtschaftlichkeit der Haushaltsführung
auditoria ecológica	Umweltbetriebsprüfung
auditoria interna	interne Kontrolle
auditoria jurídica	Prospektprüfung
auditoria urbana	Städteaudit
auditoria urbana	Städte-Audit
avaliação a posteriori da qualidade da auditoria	nachträgliche Bewertung der Qualität der Prüfung
carta de auditoria	Prüfungsmitteilung
comité de auditoria	Prüfungsausschuß
Direção de Auditoria Interna	Direktion Interne Revision
empresa de auditoria	Prüfungsgesellschaft
empresa objeto de auditoria	geprüftes Unternehmen
Gabinete Nacional de Auditorias	Amt für öffentliche Beschaffungen
Gabinete Nacional de Auditorias	Amt für öffentliche Aufträge
grupo de auditoria	Prüfungsgruppe
Inspeção-Geral e Auditoria de Gestão	Generaldirektion Revision
método de auditoria de sistemas	Verfahren der Systemkontrolle
método de auditoria de sistemas	Methode der Systemkontrolle
normas de auditoria	gesetzliche Pflichtprüfungen
recomendações de auditoria	Prüfungsempfehlungen
relatório de auditoria	Prüfungsbericht
relatório de auditoria "em forma breve"	Bestätigungsvermerk
relatório de auditoria "em forma longa"	ausführlicher Prüfungsbericht
requisito de auditoria	Rechnungsprüfungspflicht
serviço supremo de auditoria	Oberster Rechnungshof