Terms for subject Finances containing ata

Irish	English
airgeadraí atá comhghaolaithe go dlúth le chéile	closely correlated currencies
an Coinbhinsiún Custaim maidir le Carnet ATA um chead isteach sealadach d'earraí	Customs Convention on the ATA Carnet for the Temporary Admission of Goods
an Coinbhinsiún Custaim maidir le Carnet ATA um chead isteach sealadach d'earraí	ATA Convention
an dara duine sa teaghlach atá ag tuilleamh	second earner
an méid neamhchosanta atá ualaithe ó thaobh riosca	risk-weighted exposure amount
caipiteal atá i dtaisce	capital on deposit
atá thar téarma níos faide ná n lá	past due for more than n days
brabús atá ar fáil lena dháileadh	profit available for distribution
brabús atá ar fáil lena dháileadh	distributable profit
caillteanas eacnamaíoch atá bainteach le creidmheas	credit-related economic loss
Carnet ATA	ATA carnet
Coinbhinsiún ATA	Customs Convention on the ATA Carnet for the Temporary Admission of Goods
Coinbhinsiún ATA	ATA Convention
Comhaontú i dtaobh cuid den Chomhtharaif chustaim a bhunú a bhaineann le táirgí i liosta G atá i gceangal le Conradh CEE	Agreement on the determination of part of the Common Customs Tariff in respect of the products in List G annexed to the EEC Treaty
comhthaobhacht atá breactha mar éarlais	collateral posted by way of margin
cóireáil nó úsáid earraí atá formheasta ó thaobh custaim de	customs-approved treatment or use of goods
feidhmiú praghsanna atá inbhuanaithe	price performance that is sustainable
iasacht atá thar téarma	past due loan
idirbheart caipitil atá faoi thionchar an mhargaidh	capital market driven transaction
imthosca atá siar ó mhainneachtain íocaíochta	circumstances short of payment default
institiúid atá i mbéal cliseadh nó ar dóigh di cliseadh	institution that is failing or likely to fail
leithreasaí atá ar fáil	available appropriations
leithreasaí atá ar fáil	appropriations available
meánaibíocht ualaithe atá ar marthain de na hidirbhearta	weighted average remaining maturity of the transactions
meánaibíocht ualaithe atá ar marthain den neamhchosaint	weighted average remaining maturity of the exposure
modh atá bunaithe ar ualach riosca	risk weight based method
méideanna neamhchosanta atá ualaithe ó thaobh riosca le haghaidh riosca caolúcháin	risk-weighted exposure amounts for dilution risk
méideanna neamhchosanta atá ualaithe ó thaobh riosca le haghaidh riosca creidmheasa	risk-weighted exposure amounts for credit risk
mír atá thar téarma	past due item
na dátaí atá ceaptha don allmhairiúchán	the dates laid down for import
na hearraí atá folaithe sa Rialachán	the goods covered by Regulation ...
neamhchosaint atá trádáilte ar an stocmhalartán	exchange traded exposure
neamhchosaint i bhfoirm banna atá faoi chumhdach	exposures in the form of covered bonds
neamhchosaintí atá urrúsaithe faoi urrúsú sintéiseach	exposures securitised in a synthetic securitisation
oibleagáid bhanna atá comhthaobhaithe	collateralised bond obligation
oibleagáid chiste atá comhthaobhaithe	collateralised fund obligation
oibleagáid fiachais atá comhthaobhaithe	collateralised debt obligation
oibleagáid iasachta atá comhthaobhaithe	collateralised loan obligation
oibleagáid shintéiseach fiachais atá comhthaobhaithe	synthetic CDO
oibleagáid shintéiseach fiachais atá comhthaobhaithe	synthetic collateralised debt obligation
oibleagáid shintéiseach fiachais atá comhthaobhaithe	collateralised synthetic obligation
punann agus neamhchosaint atá ag dul i riosca creidmheasa	credit risk-bearing portfolios and exposures
punann agus neamhchosaint atá rioscúil ó thaobh an chreidmheasa de	credit risk-bearing portfolios and exposures
suíomh atá go mór lasmuigh den airgead	deep out-of-the-money positions
sócmhainní atá thar téarma nó ar mainníodh iontu	assets past due or defaulted
sócmhainní cánach iarchurtha atá ag brath ar bhrabúsacht todhchaí	deferred tax assets that rely on future profitability
Treoirlínte maidir le cinneadh a dhéanamh i dtaobh na gceartúchán airgeadais atá le cur i bhfeidhm ar chaiteachas arna chómhaoiniú ag an gCiste Struchtúrach nó ag an gCoiste Comhtháthaithe de bharr neamhchomhlíonadh na rialacha um sholáthar poiblí	Guidelines for financial corrections
Treoirlínte maidir le cinneadh a dhéanamh i dtaobh na gceartúchán airgeadais atá le cur i bhfeidhm ar chaiteachas arna chómhaoiniú ag an gCiste Struchtúrach nó ag an gCoiste Comhtháthaithe de bharr neamhchomhlíonadh na rialacha um sholáthar poiblí	Guidelines for determining financial corrections to be made to expenditure cofinanced by the Structural Funds or the Cohesion Fund for non-compliance with the rules on public procurement
Treoirlínte maidir le cinneadh a dhéanamh i dtaobh na gceartúchán airgeadais atá le cur i bhfeidhm ar chaiteachas arna chómhaoiniú ag an gCiste Struchtúrach nó ag an gCoiste Comhtháthaithe de bharr neamhchomhlíonadh na rialacha um sholáthar poiblí	Guidelines for determining financial corrections
tréimhse iarmharach an pholasaí atá ag meath	declining residual term of the policy
órbhuillean atá sealbhaithe sna bogthaí féin nó ar bhunús leithdháilte	gold bullion held in own vaults or on an allocated basis