 |
| English | Russian |
| earnings-at-risk | доходы под риском (сумма, на которую фактически полученный доход может оказаться меньше ожидавшегося из-за неблагоприятного изменения экономической конъюнктуры MyxuH) |
| put less at risk | принять меньший риск (Bloomberg, 2017 Alex_Odeychuk) |
| value-at-risk | стоимость под риском (оценка верхнего предела убытков, которые учреждение могло бы
понести в течение данного периода (напр., одного дня) для
заданного уровня доверия (напр., 95%)  cbr.ru Natalya Rovina) |