Terms for subject Finances containing assi

Maltese	German
analiżi tal-kwalità tal-assi	Überprüfung der Qualität der Bankenaktiva
analiżi tal-kwalità tal-assi	Überprüfung der Aktiva-Qualität
assi barranin	Auslandsforderungen
assi barranin	Auslandaktiva
assi danneġġati	wertgeminderter Vermögensgegenstand
assi danneġġati	wertgemindertes Aktivum
assi danneġġati	wertgeminderte Vermögensposition
assi derivattiv	Derivat-Aktivum
assi f'diffikultà	notleidende Aktiva
assi f'diffikultà	ertraglose Aktiva
assi finanzjarji vvalutati kollettivament	Portfoliowert
assi indebolit	wertgeminderter Vermögensgegenstand
assi indebolit	wertgemindertes Aktivum
assi indebolit	wertgeminderte Vermögensposition
assi intanġibbli	immaterielle Anlagewerte
assi intanġibbli	immaterielle Anlagen
assi kontinġenti	Eventualguthaben
assi legati	Altlasten
assi likwidi anċillari	zusätzliche flüssige Mittel
assi mhux elenkat	nicht börsennotierter Vermögenswert
assi mmaniġġjati	verwalteter Vermögenswert
assi sottostanti	unterliegendes Guthaben
assi ta' titoli għan-negozjar	Aktivum aus zu Handelszwecken gehaltenen Wertpapieren
assi tal-istituzzjonijiet	Vermögenslage der Gemeinschaftsorgane
assi titolizzat	verbriefte Forderung
assi tossiċi	wertgeminderter Vermögensgegenstand
assi tossiċi	wertgemindertes Aktivum
assi tossiċi	wertgeminderte Vermögensposition
assi u obbligazzjonijiet u s-sitwazzjoni finanzjarja	Vermögens- und Finanzlage
bafer tal-valur nett tal-assi	NAV-Puffer
bank tal-assi ħżiena	für die Vermögensverwaltung gegründete Zweckgesellschaft
bank tal-assi ħżiena	Vermögensverwaltungsgesellschaft
bank tal-assi ħżiena	Bad Bank
dikjarazzjoni tal-assi	Offenlegung von Vermögenswerten
finanzjament iggarantit bl-assi	asset-backed financing
ftehim ta' bejgħ u riakkwist ta' assi	Pensionsgeschäfte
immaniġġar ta' assi	Verwaltung der Vermögenswerte
immaniġġar ta' assi	Vermögensverwaltung
karta kummerċjali garantita b'assi	forderungsgedecktes Geldmarktpapier
karta kummerċjali garantita b'assi	besichertes Geldmarktpapier
kwalità tal-assi	Qualität der Aktiva
kwalità tal-assi	Aktiva-Qualität
lokalizzazzjoni tal-assi	Belegenheit der Vermögenswerte
għoti ta' self abbażi tal-assi	Asset Based Lending
titolu abbażi ta' assi	Asset-Backed-Securities
valur nett tal-assi	Nettovermögenswert
valur nett tal-assi	Inventarwert
veikolu ta' karti kummerċjali garantiti b'assi	ABCP Conduit
veikolu tal-immaniġġjar tal-assi	für die Vermögensverwaltung gegründete Zweckgesellschaft
veikolu tal-immaniġġjar tal-assi	Vermögensverwaltungsgesellschaft
veikolu tal-immaniġġjar tal-assi	Bad Bank
ġestjoni ta' flejjes u assi oħra	Verwaltung der Zahlungsmittel und Wertgegenstände
ġestjoni ta' flejjes u assi oħra	Verwaltung der Zahlungsmittel und anderer Werte
ġestjoni ta' flejjes u assi oħra	Handhabung von Barmitteln und Werten