Terms for subject Finances containing assessments

English	Russian
actual level of assessment	фактическая сумма взносов (ООН, подлежащая распределению между государствами-членами)
assessment notice	платёжное извещение налогового органа (US Andrey Truhachev)
assessment notice	извещение о начислении налога (US Andrey Truhachev)
assessment notice	налоговое уведомление (US Andrey Truhachev)
assessment notice	налоговое извещение (US Andrey Truhachev)
assessment of compensation for nationalization	определение размера компенсации за национализацию
assessment of the financial condition	оценка финансового состояния (в тексте перед термином стоял определенный артикль; ... of a / the ... – ... чего-либо ; англ. термин взят из документа Comptroller of the Currency, Administrator of National Banks Alex_Odeychuk)
assessments for the regular budget	шкала долевых взносов по регулярному бюджету (ООН)
assessments of contributions	распределение взносов
assessments of contributions	установление размеров взносов
assessments of contributions	развёрстка взносов (ООН)
base assessment	базисная оценка (Vanda Voytkevych)
Baseline Security Assessment	базовая оценка надёжности (kotechek)
basis of assessment	основа для исчисления
conduct an assessment of the financial condition of a borrowing company	проводить оценку финансового состояния заёмщика-юридического лица (контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
financial sector assessment program	программа оценки финансового сектора (англ. термин взят из IMF Working Paper No. 01/88 Alex_Odeychuk)
Integrated Assessment Framework	Схема комплексной оценки (May_Jasmine)
level of assessment	сумма взносов (ООН, подлежащая распределению между государствами-членами)
loss given default assessment	оценка ожидаемых потерь при дефолте (Alexander Matytsin)
money laundering risk assessment	оценка риска отмывания денег (полученных преступным путем Alex_Odeychuk)
notice of assessment	налоговое уведомление (Andrey Truhachev)
notice of assessment	налоговое извещение (Andrey Truhachev)
Operational Risk Assessment Framework	Схема оценки операционных рисков (May_Jasmine)
participatory rapid assessment	метод экспресс оценки (Andy)
regular budget assessments	взносы в регулярный бюджет (ООН)
scale of assessments for the financial years	шкала взносов за ... финансовый год
self-assessment questionnaire	вопросник по оценке собственной работы (ssfatima)
self assessment tax system	система, при которой размер облагаемого налогом дохода или собственности определяется самим налогоплательщиком
tax assessment	извещение о начислении налога (Andrey Truhachev)
tax assessment	налоговое уведомление (Andrey Truhachev)
tax assessment	оценка имущества для определения размера налогов
tax assessment	платёжное извещение налогового органа (Andrey Truhachev)
tax assessment	налоговое извещение (Andrey Truhachev)
tax assessment	налоговая фискальная оценка
tax assessment note	налоговое уведомление (Br. Andrey Truhachev)
tax assessment note	извещение о начислении налога (Br. Andrey Truhachev)
tax assessment note	платёжное извещение налогового органа (Br. Andrey Truhachev)
tax assessment note	налоговое извещение (Br. Andrey Truhachev)
tax assessment notice	извещение о начислении налога (Andrey Truhachev)
tax assessment notice	налоговое уведомление (Andrey Truhachev)
tax assessment notice	платёжное извещение налогового органа (US Andrey Truhachev)
tax assessment notice	налоговое извещение (Andrey Truhachev)
tax self-assessment	по данным налогоплательщика (выражение в налоговых формах "по данным налогоплательщика" появилось в результате перевода иностранных бланков, где было написано "this is your tax self-assessment" Farrukh2012)
technology assessment	применения (в патентном праве)
technology assessment	оценка техники технологии с точки зрения последствий её