Terms for subject Finances containing as

English	Dutch
a person who will also stand as guarantor for the principal	een persoon die zich eveneens borg stelt voor de aangever
abnormal exchange techniques such as floating or multiple exchange rates	abnormale wisseltechnieken,zoals variabele of multipele wisselkoersen
to accept as a basis for valuation	aanvaarden als grondslag voor de waardebepaling
to accept the price paid or payable as the value of the goods for customs purposes	de betaalde of te betalen prijs als douanewaarde van de goederen aanvaarden
acceptable as collateral	beleenbaar
to accord the same treatment as own nationals	nationale behandeling verlenen
to act as guarantor	als borg optreden
to act as standby underwriter for an issue	de plaatsing garanderen
to act as surety	een borg stellen
to act as surety	zich borg stellen
to act as surety	borg staan
activity as a self-employed person	zelfstandige beroepsuitoefening
activity as a self-employed person	werkzaam zijn voor eigen rekening
adoption of the ecu as a single currency	invoering van de ecu als enige munt
to allot funds received as gifts	uit schenkingen verkregen middelen beschikbaar stellen
amount to be drawn on as necessary	geval per geval inzetbaar bedrag
amount used as a legal reference	bedrag dat als wettelijke verwijzing wordt gebruikt
amounts established as due and amounts actually paid	vaststellingen en stortingen van ontvangsten
approach as regards legal bases	"rechtsgrond"-problematiek
as a loan	te leen
as long as the revenue is not used for any other purpose	de ontvangsten behouden hun bestemming
as payments fall due	naar gelang de te betalen bedragen opeisbaar worden
as yet unearned discount	het nog niet verdiende disconto
asset pledged as collateral security	tot zekerheid strekkende activa
to be as liberal as possible in granting such exchange authorisations	op zo liberaal mogelijke wijze de deviezenvergunningen verstrekken
to be empowered to act as a representative	vertegenwoordigingsbevoegdheid bezitten
bond issued as part of a series	van een serie uitgegeven obligatie
central government budget as a % of GDP	begroting van de centrale overheid in % van het BBP
charging as a payment	boeking tot betaling
charging as a payment	aanwijzing tot betaling
to classify as if the goods consisted of the component which gives them their essential character	indelen naar het goed waaraan de mengsels of de werken hun wezenlijk karakter ontlenen
combination of procedure as declared	ontvangstbevestiging
credit institution set up as a cooperative society	coöperatieve kredietinstelling
deal in investments as a principal	als principaal in beleggingen handelen
dealing as principal	handelen als lastgever
degrees of credit risk expressed as percentage weightings	kredietrisicograden in de vorm van in procenten uitgedrukte wegingsfactoren
"duty as a cost" rule	regel van "met kosten gelijkgesteld recht"
ecu as single currency	enige-munt-ecu
eligible as collateral	beleenbaar
endorsement'value as security'	pandendossement'waarde tot pand'
endorsement'value as security'	"waarde tot zekerheid"
to engage in contango operations as a taker-in	geld op prolongatie uitzetten
enter as revenue or expenditure	bij de ontvangsten of uitgaven opnemen
explanatory notes as a guide to the application of the Definition	verklarende aantekeningen als leidraad bij de toepassing van de Definitie
for as long as that authorisation remains valid.	de geldigheidsduur van deze machtiging
good supplied as kit	in bouwpakket geleverd goed
he gives his address for service as	hij kiest woonplaats te
in the absence of a decision to reject it, the proposed modification shall stand as accepted	bij gebreke van een afwijzend besluit is het wijzigingsvoorstel aanvaard
to introduce as revenue	opnemen als ontvangst
invoice or document serving as an invoice	factuur of als zodanig dienst doend document
item of expenditure considered as having been approved in principle	uitgave die wordt geacht in beginsel te zijn aanvaard
loading lists as the descriptive part of Community transit declarations	ladingslijsten als beschrijvend gedeelte van de aangiften voor communautair douanevervoer
lodging of securities as cover	inpandgeving van effecten
lodging of securities as cover	belening van effecten
M2 as % of GDP	geld en quasi-geld als % van het BBP
money and quasi money as % of GDP	geld en quasi-geld als % van het BBP
pay-as-you-go pension plan	repartitiestelsel
pay-as-you-go pension plan	omslagsysteem
pay-as-you-go scheme	omslagsysteem
pay-as-you-go scheme	repartitiestelsel
price suitable as a basis for valuation	prijs die aanvaardbaar is als grondslag voor de waardebepaling
Protocol amending, as regards the creation of a customs files identification database, the Convention on the use of information technology for customs purposes	Protocol tot wijziging, wat betreft de vorming van een referentiebestand van onderzoeksdossiers op douanegebied, van de Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied
to qualify as	vallen onder
receipts of financial gold and of metal coins in circulation as legal tender	ontvangsten van financieel goud en geldstukken,die als fiduciair geld in omloop zijn
securities treated as shares	met aandelen gelijk te stellen waardepapieren
security lodged as collateral	onderpanden
security lodged as collateral	panden
to serve as cover	als dekking dienen
share issued as consideration for the transfer of assets other than cash	inbrengaandeel
share issued as consideration for the transfer of assets other than cash	aandeel voor inbreng in natura
share issued as consideration for the transfer of assets other than cash	oprichtersaandeel
share issued as consideration for the transfer of assets other than cash	oprichtersbewijs
substitutions or other irregularities such as broken seals	verwisselingen of andere onregelmatigheden zoals geschonden zegels
substitutions or other irregularities such as broken seals	tekortenondermaat
substitutions or other irregularities such as broken seals	overschottenovermaat
such as consular invoices and certificates	bv. consulaire facturen en certificaten
such as consular invoices and certificates	consulaire formaliteiten
the authorisation is revoked or considered as being null and void	de vergunning wordt ingetrokken of als nietig beschouwd
the Community as originally constituted and the new Member States	de Gemeenschap in haar oorspronkelijke samenstelling en de nieuwe lidstaten
the cost of containers which are treated as being one for customs purposes with the goods in question	kosten van verpakkingsmiddelen die voor douanedoeleinden worden geacht met de goederen één geheel te vormen
the EMI shall be entitled to hold and manage foreign-exchange reserves as an agent for and at the request of national central banks	het EMI is bevoegd als agent voor en op verzoek van de nationale centrale banken deviezenreserves aan te houden en te beheren
the European Central Bank will be established as soon as its Executive Board is appointed	de Europese Centrale Bank zal worden opgericht zodra haar directie is benoemd
the European Community is financed by resources which accrue to it as of right	de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd door middelen die haar rechtens toekomen
the funds estimated as necessary for the execution of the programme ... amount to ...	Het voor de tenuitvoerlegging van dit programma noodzakelijk geachte bedrag... beloopt ...
the reduction of customs duties as a whole as referred to in Article l4	de verlaging van alle rechten bedoeld in artikel l4
value adjustments in respect of transferable securities held as financial fixed assets, participating interests and shares in ...	waardecorrecties op effecten die tot de financiële vaste activa behoren, op deelnemingen en op aandelen in verbonden ondernemingen
weight as evidence	bewijskracht