| French | Swedish |
| accord relatif à la mise en oeuvre de l'article VI de l'accord général | avtal om tillämpning av artikel VI i GATT |
| accord relatif à la mise en oeuvre de l'article VI de l'accord général | 1979 års antidumpningskod |
| accord relatif à la mise en oeuvre de l'article VI du GATT | avtal om tillämpning av artikel VI i GATT |
| accord relatif à la mise en oeuvre de l'article VI du GATT | 1979 års antidumpningskod |
| accord relatif à l'interprétation et à l'application des articles VI, XVI et XXIII de l'accord général | kod om subventioner och utjämningstullar |
| accord relatif à l'interprétation et à l'application des articles VI, XVI et XXIII de l'accord général | avtal om tolkning och tillämpning av artiklarna VI, XVI och XXIII i GATT |
| accord relatif à l'interprétation et à l'application des articles VI, XVI et XXIII du GATT | kod om subventioner och utjämningstullar |
| accord relatif à l'interprétation et à l'application des articles VI, XVI et XXIII du GATT | avtal om tolkning och tillämpning av artiklarna VI, XVI och XXIII i GATT |
| article budgétaire | artikel |
| articles de consommation | förnödenheter |
| articles de dépense | utgiftsposter |
| articles représentatifs | representativ post |
| comité institué à l'article 109 C | den kommitté som upprättas genom artikel 109c |
| Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à l'assistance mutuelle et à la coopération entre les administrations douanières Naples II | konvention upprättad på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen om ömsesidigt bistånd och samarbete mellan tullförvaltningar Neapel II |
| Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes | konvention som utarbetats på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen, om användning av informationsteknologi för tulländamål |
| Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes | TIS-konventionen |
| engagement par chapitre,article et poste | åtaganden per kapitel,artikel och punkt |
| fédération de l'industrie européenne des articles de sport | Förbundet för europeiska idrottsvaruindustrier |
| imputation à un article du budget | en post i budgeten tillgodogörs eller belastas |
| l'abaissement de l'ensemble des droits visés à l'article l4 | sänkningen av samtliga tullsatser enligt artikel 14 |
| l'aide non remboursable prévue à l'article 56,relatif à la réadaptation | omställningsbidrag utan återbetalningsskyldighet som avses i artikel 56 |
| Protocole, établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, concernant l'interprétation, à titre préjudiciel, par la Cour de justice des Communautés européennes de la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes | protokoll upprättat på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen om förhandsavgörande av Europeiska gemenskapernas domstol angående tolkningen av konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen |
| restreindre la portée des articles relatifs à... | begränsa räckvidden av de artiklar som avser... |
| sur un article unique | under en särskild artikel |
| virement de chapitre à chapitre et d'article à article | överföring av anslag mellan kapitel och mellan artiklar |
| virement de chapitre à chapitre et d'article à article | överföra anslag mellan kapitel och mellan artiklar |
| établissement article 99 | värdepappersinstitut |
