Terms for subject Finances containing argent

French	German
a pour tâche principale de servir en Suisse de régulateur du marché de l'argent,de faciliter les opérations de paiement et de pratiquer,dans les limites de la législation fédérale,une politique de crédit et une politique monétaire servant les intérêts généraux du pays	die Hauptaufgabe,den Geldumlauf des Landes zu regeln,den Zahlungsverkehr zu erleichtern und im Rahmen der Bundesgesetzgebung eine dem Gesamtinteresse des Landes dienende Kredit-und Währungspolitik zu führen
agio sur les monnaies d'or et d'argent	Agio auf den harten Gold-und Silbermünzen
apport en argent	Bareinlage
arbitrage sur les matières d'or et d'argent	gOLDARBITRAGE
argent apatride	heimatloses Geld
argent au jour le jour	Tagesgeld
argent au jour le jour	taegliches Geld
argent au jour le jour	Callgeld
argent deuxième titre	Silber 800
argent deuxième titre	Silber vom Feingehalt 800
argent deuxième titre	800er Silber
argent-métal au titre minimum de 999 %	Silber mit einem Mindestfeingehalt von 999 %
argent piégé	Fanggeld
argent sale	Schwarzgeld
argent à 800/1000	Silber vom Feingehalt 800
argent à 800/1000	Silber 800
argent à 800/1000	800er Silber
argent à court terme	kurzfristiges Geld
argent à échéance fixe	Termineinlage
argent à échéance fixe	Festgelder
argent à échéance fixe	feste Gelder
argent à échéance fixe	feste Einlage
argent à échéance fixe	Einlage mit fester Laufzeit
articles d'argent	Postzahlungsdienste
articles d'argent	Geld- und Bankpost
Autorité de contrôle en matière de lutte contre le blanchiment d'argent	Kontrollstelle für die Bekämpfung der Geldwäscherei
avancer de l'argent	beleihen
avancer de l'argent	lombardieren
avancer de l'argent	Kredit gewähren
blanchiment d'argent	Kapitalwäsche
Bureau de communication en matière de blanchiment d'argent	Meldestelle für Geldwäscherei
cent mille onces d'argent	lack
cent mille onces d'argent	100000 Silberunzen
conversion inverse de sommes d'argent	Rückumrechnung von Währungsbeträgen
convertir en argent	in Bargeld umwandeln
convertir en argent	flüssig machen
créanciers libérés de l'obligation de fournir de l'argent frais sur la dette convertie	Schuldner von Neugeldforderungen befreit
création d'argent	Geldschoepfung
droit de garantie sur les ouvrages d'or,d'argent et de platine	Garantiesteuer für Gegenstände aus Gold,Silber und Platin
déthésaurisation de l'argent détenu par les particuliers	Enthortung aus privaten Silberbeständen
euromarché de l'argent	Eurogeldmarkt
exportation d'argent en billets	Ausfuhr von Banknoten
instrument pour l'octroi d'argent frais	fresh-money-Instrumente
instrument pour l'octroi d'argent frais	Neukredit-Instrumente
Les impôts constituent des prestations en argent dues sans condition et sans contre-prestation particulière de la collectivité qui les perçoit	Steuern sind voraussetzungslos und ohne besondere Gegenleistung des steuererhebenden Gemeinwesens geschuldete Geldleistungen
loterie du type "chaîne d'argent"	Lotterie nach Art der "Geldkette"
loyer de l'argent	Geldmarktsatz
marché de l'argent	Geldmarkt
100.000 onces d'argent	lack
100.000 onces d'argent	100000 Silberunzen
perte de la valeur de l'argent	Geldwertschwund
placer de l'argent	Geld anlegen
placer de l'argent en report	Geld in Reportgeschaeften anlegen
Placer son argent-mais comment?	Geld anlegen,aber wie?
Placer son argent-mais comment?	Renovationen im Eigenheim
Placer son argent-mais comment?	Rund um die Börse
Placer son argent-mais comment?	Soll und Haben
Placer son argent-mais comment?	Wenn wir älter werden
Placer son argent-mais comment?	Mein und Dein in der Ehe-Wer erbt?
Placer son argent-mais comment?	Das Wertschriftengeschäft im Umbruch
planche d'argent à 900 %	Silberplatte mit einem Feingehalt von 900 %
prêter de l'argent contre intérêts	Geld aufgegenZinsen verleihen
prêter de l'argent contre intérêts	Geld aufgegenZinsen leihen
prêter de l'argent contre intérêts	Geld aufgegenZinsen ausleihen
recyclage d'argent sale	Geldwäsche
réceptacles d'argent	Geldbehältnisse
révolution du rendement le plus élevé en argent	Umtrieb der höchsten Wertleistung
service de transfert d'argent	Finanztransfergeschäft
service de transfert d'argent	Finanztransferdienst
société intermédiaire sur le marché de l'argent	Geldmarktfinanzintermediär
système de traitement des données en matière de lutte contre le blanchiment d'argent	Datenverarbeitungssystem zur Bekämpfung der Geldwäscherei
taux de l'argent	Geldmarktsatz
taux de l'argent au jour le jour	täglicher Zinssatz
taux de l'argent au jour le jour	overnight rate
taux de l'argent au jour le jour	Tagesgeldsatz
trésor automatique d'argent au guichet	automatischer Kassentresor
trésor central d'argent	zentraler Geldbahnhof
virement d'argent transfrontalier	grenzüberschreitende Geldüberweisung