 |
| English | Russian |
| approved for factoring | принятый к факторингу (Alex_Odeychuk) |
| be approved for factoring | быть принимаемым к факторингу (Alex_Odeychuk) |
| be approved for factoring | приниматься к факторингу (Alex_Odeychuk) |
| contract to be approved for factoring | контракт, принимаемый к факторингу (контекстуальный перевод на английский язык Alex_Odeychuk) |
| Customer Approved Payment | платёж, утверждённый клиентом (Лорина) |
| transfer part of its stake in X to a trust whose trustee will be approved by the Treasury | передавать часть доли в уставном капитале компании Х в доверительное управление с утверждением управителя Казначейством (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |