Terms for subject Finances containing applied

English	German
a conventional duty shall be substituted for the duty applied	ein Vertragszollsatz tritt an die Stelle des angewandten Zollsatzes
a Member State which applies exchange controls	ein Mitgliedstaat mit Devisenbewirtschaftung
allowance applied at importation	auf die Einfuhr angewendete Befreiung
applied monetary gap	angewandter Währungsabstand
to apply a duty	einen Zollsatz anwenden
apply controls on	Kontrollen vornehmen
to apply for a loan	sich um einen Kredit bewerben
to apply for a loan	sich um ein Darlehen bewerben
to apply for shares	Anteile zeichnen
to apply for shares	Aktien zeichnen
criterion applied in levying the tax	Kriterium für die Veranlagung der Steuer
duty actually applied	tatsaechlich angewandter Zollsatz
duty applied	angewandter Zollsatz
duty applied in practice	tatsaechlich angewandter Zollsatz
European Centre for Applied Economic Research	Europäisches Zentrum für angewandte Wirtschaftsforschung
goods which, after another customs procedure has been applied, enter into home use	Waren,die aus einem besonderen Zollverkehr in den freien Verkehr übergehen
Institute for Applied Socio-economics	Gesellschaft für angewandte Sozial- und Wirtschaftswissenschaften
security for which an official stock exchange listing has been applied for	Wertpapiere für die eine Zulassung auf amtliche Notierung an einer Wertpapierbörse beantragt worden ist
tariff reduction applied on an erga omnes basis	Zollsenkung, erga omnes vorgenommen
the arithmetical average of the duties applied in the four customs territories	das einfache Mittel der in den vier Zollgebieten angewandten Zollsaetze
the basic duty to which the successive reductions shall be applied	ein Ausgangszollsatz,nach dem die aufeinanderfolgenden Herabsetzungen vorgenommen werden
the collection of the duties applied to products imported from other Member States	die anwendung der Zollsaetze für aus anderen Mitgliedstaaten eingefuehrte Waren
value allowances applied by Member States	von den Mitgliedstaaten angewendete Wertobergrenzen