Terms for subject Finances containing application

English	Russian
account application	обращение в банк по поводу открытия счёта (Krijndel)
application for an account	заявление об открытии счёта (Andrey Truhachev)
application for an account	заявление на открытие счёта (Andrey Truhachev)
application for investment	просьба о разрешении заявка на осуществление капиталовложений
application for investments	заявка на осуществление капиталовложений
application for invoice factoring	заявка на факторинговое обслуживание (Alex_Odeychuk)
application for shares	подписка на акции (Andrey Truhachev)
application header block	блок заголовка приложения (SWIFT Julietteka)
credit application	заявление с просьбой о кредите
evaluate a loan application	рассмотреть кредитную заявку (Alexander Matytsin)
examination as to form of patent application	формальная экспертиза (патентное право; проверка соответствия требованиям, предъявляемым к форме)
examination as to substance of patent application	экспертиза заявки на патент по существу (патентное право)
field of application	сфера область применения
file an application for investment	подать заявку на осуществление инвестиций (капиталовложений)
filing date of patent application	дата регистрации
filing date of patent application	дата подачи (заявки)
parent application for a patent	первичная основная заявка на патент