Terms for subject Finances containing année

French	English
amortissement proportionnel à l'ordre numérique inversé des années	sum-of-the-years'-digits
année antérieure à la période déficitaire	pre-shortfall year
année charnière	transitional year
année close	closed year
année contingentaire	quota year
année de basculement fiduciaire	cash changeover year
année de comptabilisation	year of account
année de demande	claim year
année de décaissement	year of disbursement
année de prévision	forecast year
année de réalisation du revenu	income year
année de référence	reference year
Année européenne des PME et de l'artisanat	European Year of SMEs and the Craft Sector
Année internationale du microcrédit	International Year of Microcredit
année où il n'est pas présenté de budget	off-budget year
année-personne par projet instruit	staff year per project appraised
année révolue	closed year
avant-dernière année	penultimate year
calcul du revenu à l'année	annualization
calcul du revenu à l'année	annualisation
crédits qui constituent la limite supérieure de ... susceptibles d'être payées chaque année	appropriations which represent the maximum amount payable each year
déduction accordée la première année	first year allowance
en taux rapportés à l'année	in yearly rates
excédent de l'année	surplus for the year
fortune nette au début de l'année	net wealth at the beginning of the year
Les coûts ... sont à actualiser à l'année pour laquelle les calculs sont effectués.	The costs ... shall be discounted to the year for which the calculations are made.
moyenne des taux de change de l'ensemble des jours ouvrables de l'année	average of the exchange rates for all working days in a year
où le paiement est échelonné sur plusieurs années	where payment is staggered over several years
personne année travail	annual work unit
pondéré en fonction de l'année considérée	current-weighted-Paasche index
pondéré en fonction de l'année en cours	current-weighted-Paasche index
prime de fin d'année	year-end bonus
prime de fin d'année	end-of-year bonus
prix de l'année précédente	previous year's prices
programme d'augmentation des franchises pour un certain nombre d'années	programme of increases in the allowances over a number of years
rapporté à l'année	on an annualised basis
rapporté à l'année	on an annual basis
rapporté à l'année	on a full-year basis
reporté de plein droit à l'année suivante	carried forward automatically to the following year
répartir les paiements sur X années	to spread payments over X years
sommes non engagées au titre d'une année	sums not assigned in respect of one year
taux de change à la fin de l'année	end of year exchange rate
transaction dérivée active en fin d'année	derivative transaction outstanding at year-end
unité de travail-année	annual work unit
échelonner les paiements sur X années	to spread payments over X years