Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Chinese
Russian
Ukrainian
Terms
for subject
Finances
containing
amount of
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
amount of
business
сумма продаж
amount of
cash
денежная сумма
(
Alexander Matytsin
)
amount of
claim
цена иска
(
dimock
)
amount of
deposit
сумма депозита
(
Alex_Odeychuk
)
amount of
fee
сумма пошлины
(
Andrey Truhachev
)
amount of
financing ought to be received
остаток финансирования
(контекстуальный перевод на англ. язык
Alex_Odeychuk
)
amount of
financing received
объём предоставленного финансирования
(контекстуальный перевод на английский язык
Alex_Odeychuk
)
amount of
guarantee
сумма гарантии
(
Alex_Odeychuk
)
amount of
invoice
сумма фактуры
amount of
loan provided
сумма выданного кредита
(компании Merseyside, Edwards & Associates, Liverpool, UK; в текстах англ. термину предшествует опред. артикль
Alex_Odeychuk
)
amount of
post adjustment
величина
размер
корректива оплаты в зависимости от места службы
amount of
the payment due
сумма к уплате
(
Alexander Matytsin
)
amount of
underlying obligation
сумма основного обязательства
(в текстах англ. термину предшествует опред. артикль
Alex_Odeychuk
)
draw on the fund in the
amount of
взять
израсходовать
из фонда сумму в размере
net
amount of
losses/provisions
чистая сумма убытков, резервов
(
Alex_Odeychuk
)
payment of principal and interest on principal amount outstanding
платёж в счёт основной суммы задолженности и процентов по ней
(
Alexander Matytsin
)
penalty of a fixed amount
штраф
(англ. термин взят из документа Financial Accounting Standards Board; контекстуальный перевод
Alex_Odeychuk
)
rack
one's
brains
сумма денег
(I racked my brains all afternoon, but couldn't remember where I put the book.
Alex_Odeychuk
)
relative
amount of
costs
относительные затраты
sum of the amount
суммарная величина
(
Alexander Matytsin
)
the construction projects were financed in the
amount of
объём профинансированного строительства составляет
(контекстуальный перевод путем лексической замены
Alex_Odeychuk
)
total
amount of
funds
общая сумма денежных средств
(в тексте перед англ. термином ставится опред. артикль
Alex_Odeychuk
)
total
amount of
loan provided
общая сумма выданного кредита
(компании Merseyside, Edwards & Associates, Liverpool, UK; в текстах англ. термину предшествует опред. артикль
Alex_Odeychuk
)
withdraw the
amount of
a loan
получать ссуду полностью
Get short URL
