Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German
⇄
English
French
German
Japanese
Russian
Terms
for subject
Finances
containing
am
|
all forms
|
exact matches only
German
English
Abgangsfoermlichkeiten
am
Absendeort
departure formalities at the place of exportation
allgemeine Bewegung
am
Aktienmarkt
broad equity-market movement
am
Geld
at the money
am
-Geld-Option
at-the-money
am
-Geld-Option
at-the-money option
am
-Geld-Option
at the money option
am
Geschäft Beteiligter
transactor
am
Jahresende im Umlauf befindliche Derivatentransaktion
derivative transaction outstanding at year-end
am
Kapitalmarkt unterbringen
to
place on the capital market
am
stärksten benachteiligte Gruppe
least-favoured group
Anspruch auf Beteiligung
am
Gewinn
entitlement to share in the profits
Anspruch auf Beteiligung
am
Gewinn
right to share in profits
Anspruch auf Beteiligung
am
Gewinn
right to profit-sharing
Anteil
am
Gesellschaftsvermögen
share in the partnership assets
Anteil von M2
am
Bruttoinlandsprodukt
money and quasi money as % of GDP
Anteil von M2
am
Bruttoinlandsprodukt
M2 as % of GDP
Ausrichtung
am
Risikoverhalten
risk alignment
Beratender Ausschuss für die wirtschaftliche und soziale Eingliederung der
am
stärksten benachteiligten Gruppen
Advisory Committee on Economic and Social Integration of the Least Privileged Groups
Beteiligung
am
Kapital
equity capital
Beteiligung
am
Kapital
equity investment
Beteiligung
am
Kapital
equity participation
Beteiligung
am
Kapital
equity financing
Beteiligung
am
Kapital
investment
Beteiligung
am
Kapital
acquisition of holdings
Beteiligung
am
Umsatzsteueraufkommen
VAT sharing
Defizitquote gemessen
am
BIP
deficit/GDP ratio
die 60
am
lebhaftesten gehandelten Aktien
Alpha stocks
die Anteile der nationalen Zentralbanken
am
gezeichnenten Kapital der EZB können nicht übertragen, verpfändet oder gepfändet werden
the shares of the national central banks in the subscribed capital of the ECB may not be transferred, pledged or attached
die Beteiligung
am
Kapital von Gesellschaften
participation in the capital of companies or firms
direkt
am
Markt intervenieren
face the market
eingezahlte Anteile
am
Kapital der EZB
paid-up shares in the capital of the ECB
Erfordernis der Teilnahme
am
allgemeinen wirtschaftlichen Verkehr
mutuality principle
Gelder zur Zahlung
am
nächsten Tag
next day funds
Goldpreis
am
Goldmarkt von London
London gold price
Interbanken-Geldmarktsatz
am
Bankplatz Paris
Paris Interbank Offered Rate
Intervention
am
Devisenmarkt
intervention on the foreign exchange market
Intervention
am
Geldmarkt
open market operation
Intervention
am
Geldmarkt
open market intervention
Intervention
am
Interventionspunkt
intervention at the margins
Intervention
am
Interventionspunkt
intervention at the limits
Intervention
am
Primärmarkt
primary market intervention
Intervention
am
Sekundärmarkt
secondary market intervention
Investmentzertifikat, Anteilschein
am
Sondervermögen von Kapitalanlagegesellschaften
units in unit trusts
Kriterium der Teilnahme
am
Wechselkursmechanismus der EWS
criterion on participation in the Exchange Rate Mechanism of the EMS
mit dem Anteil
am
Unternehmen verbundenes Stimmrecht
vote attaching to share issued by the undertaking
Mitarbeiterbeteiligung
am
Gewinn
employee profit sharing
nach dem Verhältnis ihrer Anteile
am
gezeichneten Kapital
in proportion to their share in the subscribed capital
nationale Zentralbanken der nicht
am
Euro-Währungsgebiet teilnehmenden Mitgliedstaaten
non-euro-area NCBs
offene Position
am
Monatsende
end of month open position
Preis
am
freien Markt
open-market price
prozentualer Anteil des Bargeldes und der Spareinlagen
am
Bruttoinlandsprodukt
money and quasi money as % of GDP
prozentualer Anteil des Bargeldes und der Spareinlagen
am
Bruttoinlandsprodukt
M2 as % of GDP
Reinvermögen
am
Jahresanfang
net wealth at the beginning of the year
Stimmung
am
Markte
trend of the market
Stimmung
am
Markte
tone of the market
Teilnehmer
am
"Fernzugang"
remote participant
Vergütung Bereitschaft
am
Arbeitsplatz und in der Wohnung
allowance for work of an exacting nature and domestic hardship allowance
Verkrustungen
am
Arbeitsmarkt
rigidities in the labour market
Verkrustungen
am
Arbeitsmarkt
labour market rigidities
Verpflichtung
am
Periodendurchschnitt
averaging provision
Wechselkurs
am
Bilanzstichtag
closing rate of exchange
Wechselkurs
am
Bilanzstichtag
period end rate of exchange
Wechselkurs
am
Bilanzstichtag
current exchange rate
Wechselkurs
am
Bilanzstichtag
balance sheet rate of exchange
Wechselkurs
am
Jahresende
end of year exchange rate
Wirtschaftliche Zusammenarbeit
am
Schwarzen Meer
Black Sea Economic Cooperation
Wirtschaftliche Zusammenarbeit
am
Schwarzen Meer
Black Sea zone of economic cooperation
Wirtschaftliche Zusammenarbeit
am
Schwarzen Meer
Black Sea Economic Cooperation Region
Wirtschaftliche Zusammenarbeit
am
Schwarzen Meer
Black Sea Cooperation
Zollabfertigung
am
Bestimmungsort
customs clearance at destination
zollfreie Zone
am
Flughafen Shannon
Shannon customs-free airport zone
Zulassung von Wertpapieren
am
Kapitalmarkt
admission of securities to the capital market
Get short URL